StrikerS Sound Stage X 广播剧中文译文 [繁體中文]
翻译校对润词等: lingzhuxin; armslave; fantasialeon; jpn; R·Kasumi(作业帖
章节选择: DISC1 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 /
DISC2 / 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 My Friend /
DISC 1
01 序章
凯珞 很久以前,曾经爆发过惨烈的战争。
令人难以忘却的古代贝尔卡战争,在持续了数百年以上之后迎来的终焉,把古代贝尔卡的土地变成了人们无法居住的地方。
在这样战乱的历史中,大量的生命与可能性被剥夺的同时,也诞生了各式各样的东西——独特的魔法和技术,以及武器和兵器。
作为不祥的记忆而消失的人们,现在也继承了过去的人们。历法改为新历后马上就要迎来八十年了,在这没什么战乱的时代,世界整体上大抵是和平的,然而不断发生的事件及灾害,与之战斗的人们,现在也一直存在於各地。
02 事件
局员A 爆炸发生!
局员B 在27楼中心……
局员A 无法直接抵达!
通信士 所有警备员的避难已完成,不过犯人以外还有一个人…
局员B 还有谁在那里吗?!
───────────────切换换场景────────────────
科雷尔 你…你到底是什么东西!!
玛丽亚治 回答我的问题,你没有別的选择。
科雷尔 就说…我根本不知道你在说些什么!?
啊~~!啊~~~!!
玛丽亚治 我们只不过是想知道「伊克斯」的所在地,而你应该知道的。
科雷尔 不知道……我真的不清楚!!
玛丽亚治 既然如此,说出知道「伊克斯」所在地的人。
科雷尔 啊~~~~!!
局员A 不准动!我们是管理局!
玛丽亚治 过了这么多年,士兵也变得不大一样了。
局员B 这里已经被包围了!立刻释放人质,並马上投降!!
玛丽亚治 左腕武装化,战刀形态。
局员A 真恶心…发射!!
局员B 只用刀就…挡住魔力弹!?
玛丽亚治 让我送你们去见伊克斯吧。
局员们 啊~~~~~!!!
───────────────切换换场景────────────────
记者 这是米德NBC新闻。现场是这里,海岸边大型百货「菲利斯」的27楼,可以看到烟雾从窗户不断冒出。被害状况还不是很清楚,不过已知27楼活动大厅有爆炸发生,男性一名死亡已被证实。大厅中正在举办古代美术展,男性被怀疑是美术展的相关人员……
啊!武装队的直升机飞来了,这果然不会仅仅是场意外吧!与「福罗斯」和「拜杰」所发生一连的恐怖事件是否有关联,现在还没有任何消息,我们也正在等待来自管理局的发表。一系列的事件……
阿露特 啊~~电视局的速度快是快……难道就不能好好遵守信息管制吗!?
银河 那个…他们也不过是尽自己的本分罢了~
阿露特 银河搜查官如何看待这次的事件?
银河 被害状况、杀害的手法、目击到的犯人像,每一项都与「福罗斯」和「拜杰」的事件一致,把它们看作一系列的事件应该是没有错的。
阿露特 原来如此~这次的事件如果只是一系列的事件就好了,像三年前的大事件我可不希望再遇到了……
银河 在事件还没扩大之前就把它解决了吧!那不就是我们的工作吗?
阿露特 说得也是,那么…我要降落了~
银河 好的,那么就拜托你了,阿露特~
阿露特 这里是陆士108队JX705一号机,请求降落。
通信士 这里是控制台,降落请求收到,请使用二号升降坪。
阿露特 二号升降坪,了解。
银河 这一类的连续事件应该会有总部的搜查官或执行官在追查,如果能与那个人配合起来就好了……
───────────────切换换场景────────────────
露奈莎 被害人的男性,科雷尔・马克巴特,学士出身的古代文化研究者。明面上没有任何犯罪纪录,暗地里却有涉嫌法定保护遗跡的盗掘以及太古遗产的转卖,因而被当作搜查对象。
蒂安娜 果然跟之前的事件一样?
露奈莎 看样子杀害被害人和巡逻队员的应该是玛丽亚治……
蒂安娜 既然你…露奈都这么说,那么就应该不会有错了~
露奈莎 多谢您的夸奖,不胜荣幸。
蒂安娜 当地的搜查部队是?
露奈莎 港湾警备队,不过对外负责的是陆士队的搜查官,这一位——银河・中岛搜查官。
蒂安娜 啊~!
露奈莎 是认识的人吗?
蒂安娜 相当熟悉呢~
露奈莎 那么…交涉就由您出面比较妥当吧~
蒂安娜 说得也是~下去米德的准备如何?
露奈莎 移动所需的各式票根以及第一天住宿的安排已经办好了,简单的换洗衣物及日常用品也准备好了,如果还有需要携带的行李,我可以帮您到宿舍去拿。
蒂安娜 没有必要~那么…能马上出发吗?
露奈莎 随时都可以。
蒂安娜 嗯~那么…现在移往米德切尔达首都南部的据点,並持续进行「玛丽亚治事件」的搜查。露奈莎・玛格娜斯执行官辅,动向辅佐就继续交给你了。
露奈莎 了解!蒂安娜・兰斯特执行官。
03 港湾警备队
局员 哎~我们港湾警备队是维持这附近的海边、港口以及沿海城镇的和平与安全的部队。大家常常看到穿这种制服的巡逻队员,还有火灾和事故时出动的防灾担当消防士,我们部队的队员大致上可分为这两种。那么到现在为止,有谁有疑问吗?
小孩们 有~~!有~~~!!
露奈莎 小学生的社会课参观教学?!
蒂安娜 看起来好像没错,大概是三年级的学生吧~
蒂安娜&露奈莎 啊!
沃尔兹 啊~!搞什么啊,中岛还没到吗!?
蒂安娜 刚刚收到联络说她会迟一些。
沃尔兹 真受不了那傢伙…
啊!失礼了,我是港湾警备队防灾司令的沃尔兹・斯坦。
蒂安娜 初次见面,我是蒂安娜・兰斯特执行官,这一位是我的副官……
露奈莎 露奈莎・玛格娜斯执行官辅。
沃尔兹 执行官大人的传闻我可是听了不少~活跃在各地的年轻执行官。
蒂安娜 不敢当,我还是经验不足。
银河 真是抱歉,我迟到了~
沃尔兹 喔~真是慢啊!中岛大姐!
银河 非常抱歉~兰斯特执行官,很久不见了!
蒂安娜 很久不见了!中岛搜查官。
沃尔兹 很抱歉,没办法参加搜查会议,不过关於巡逻队的动员,我已经把权限交给了这边的中岛。事件搜查的相关你们讨论一下,好好配合吧!
蒂安娜 了解,多谢你的帮助!
沃尔兹 情报与过程、以及发生事件时的报告,如果能不忘给我一份,我会非常感谢!
蒂安娜 没问题,那是一定的~
银河 到今天早上为止的资料,我已经放在司令的桌上了。
沃尔兹 喔!之后我会去看看~那么…期望你们能迅速解决!拜托了,执行官大人。
蒂安娜 好的,请放心交给我们。
沃尔兹 中岛大姐也好好加油吧!
银河 知道了~
蒂安娜,好久不见!
蒂安娜 真的是好久不见了!银河~
银河 穿著黑色制服的你可越来越有执行官的样子了~
蒂安娜 才没有呢,我还不过是新手而已。
银河 真的是越来越有出息了,我也为你感到高兴!
蒂安娜 多谢夸奖~啊!介绍一下,信里也稍微提过……
露奈莎 初次见面,我是露奈莎・玛格娜斯执行官辅。
银河 初次见面,我是银河・中岛搜查官。
啊!两位都坐下吧~我马上为你们上茶。
蒂安娜 不过…银河是搜查负责人可帮上我大忙了~
银河 我也感到非常高兴!上一次在蒂安娜的指挥下行动已经是三年以前的事了……
蒂安娜 说得也是~那么……
银河 那么…先从情报的比较以及搜查方针的决定开始吧!在那之后我会为你介绍巡逻队的负责人。
蒂安娜 好的,拜托你了!
露奈莎 有劳了!
银河 快一点把这些办完,才好到现场去~
执行官大人也请根据情况给予適当的指示,交给你了~
蒂安娜 我会尽力的!
蒂安娜&银河 啊!哎!?
───────────────切换换场景────────────────
哟~呵!
局员 好!那么我们请刚刚表演了快速衝刺的队员来回答一下问题~
请说,所属及名字?
好的,港湾警备队・防灾课特別救助队第二小队所属的昴・中岛防灾士长。
局员 所属的名字真长啊~!
小孩们 哈哈~哈哈哈~
哈~嘿嘿~那么就简称昴吧,叫我昴队员就OK啦~
小孩们 好~~~~~~!
这个轮滑靴叫流岚之轮,是我的搭档~
流岚之轮 Hello.
小孩们 喔~~~!
局员 那么…昴队员,能不能告诉我们特別救助队都是在做些什么的?
好的,特別救助队「Rescue Force」是防灾担当消防士当中,负责去高度危险地方的分队,最重要的工作是人命救助,也就是挽救他人生命的意思。其他人去不了的地方,比如说大火之中或者暴风雨的海上等等,衝入这种场所去救出有生命危险的人们,这就是我们——特別救助队的工作。
小孩们 嘿~~~~~!!
局员 那么我们再多参观一下救助队平时的训练吧!
既然这样,我们往练习场出发~~
小孩们 好~~~~~!
───────────────切换换场景────────────────
蒂安娜 那孩子连这种事情也在做啊!?
银河 昴可很受小孩欢迎呢,这一类的活动都爭著请她帮忙的说~!
蒂安娜 该怎么说呢~还真是像她的个性!
露奈莎 那位救助队员真是年轻啊!是熟人吗?
银河 与其说是熟人…应该说是我的妹妹,也是蒂安娜的挚友。
蒂安娜 比我小了一岁,应该跟露奈差不多年纪吧~
露奈莎 原来如此。
银河 蒂安娜,会议完后跟她见个面吧~那孩子可非常想念你的说……
蒂安娜 好的。
04 玛丽亚治
沃尔兹 最初的事件在三个月前,「福罗斯」的遗跡地带所发生的杀人事件。在「福罗斯」发生的六件事件中,被害人都是遗跡研究者或者古代历史学者。犯人自称「玛丽亚治」,绑架被害人且施予某种威胁,並在事后將其杀害。凶器是锐利的大型刀剑,虽然也有造成设施的爆破,不过包括威胁內容在內,详细情况不明。之后地点转移到「拜杰」,同样的事件在那里有四件,然后到了昨天,地点又再次转移到米德的地上。
犯人「玛丽亚治」使用的杀害方法是由刀剑所造成的刺伤与割伤,或者是爆炸的方式。在场的警备员及局员都是被刚刚提到的方法所杀害,然而被绑架、威胁的被害人的伤口,可以发现奇妙的共通点。
所有人都是以同样的姿势,从正面造成咽喉部的贯穿性刺伤。经由司法解剖得出了以下的见解——这並不是由犯人所刺伤,而是被害人用尖锐物插入自己的喉咙所造成的。这是由於「玛丽亚治」的精神与肉体控制,还是可怕到能让选择死亡的恐嚇……
被害人之间的关联,就现况而言还无法确认。关於被害人的关联性,请各方面全力配合,彻底探察各种可能性。
嘿~原来如此啊……
05 再会~蒂安娜与昴
银河 那我会准备好搜查资料。
露奈莎 有劳了。
银河 玛格娜斯执行官辅跟著蒂安娜多久了?
露奈莎 就快两个月了。
银河 啊!是从这次事件的中途才……
露奈莎 最初的两起下官是负责验尸的,所以……
银河 原来如此啊!难不成你平时是验尸官?
露奈莎 验尸及鉴定,背后支援的工作。
银河 是这样啊!
露奈莎 是的。
───────────────切换换场景────────────────
哟~呵!
局员 啊~昴,辛苦了!
哈哈~没什么,你也辛苦了!
局员 不好意思呢,「白银小队」的王牌!连事后整理都请你帮忙……
哈哈哈!不碍事的~
啊!流岚之轮?!有事吗?
流岚之轮 Message from the courts, there seems to be visitor.(队里来的讯息,貌似有客人来访。)
客人?!会是谁呢?
───────────────切换换场景────────────────
哈!
蒂安娜 啊!
蒂娅~~!
蒂安娜 昴!
哈哈~蒂娅~~~!
蒂安娜 別…別这样,真是丢人……
好久不见的说~!
蒂安娜 真是的……
啊!对了,有事吗?怎么到米德来了?
蒂安娜 为了事件搜查。好了,別再抱著我啦!
嗯,好~~~
───────────────切换换场景────────────────
是这样啊!跟银姐一起搜查事件……
蒂安娜 嗯,会滯留在这边一段时间……
住宿的地方在哪?这附近的旅馆?!
蒂安娜 嗯,差不多。
既然这样,到我那里住嘛~!我现在租的公寓。
蒂安娜 多谢啦,不过不好意思吧!?我不是一个人,助理也跟著……
你的副官吗?让那个人一起来也没问题!!为了能让朋友过夜,我租了个稍大的公寓。
蒂安娜 嗯嗯,可是……
啊~没问题的啦!比随便找的旅馆让人放心多了!
蒂安娜 嗯嗯……
搜查需要用到车吧!我那里还有访客专用的停车场喔~
蒂安娜 说得也是~等等,我问一下助理……
嗯!
露奈莎 是!
蒂安娜 啊~露奈!是关於住宿的问题,已经预约了吗?
露奈莎 已经预约了,不过取消的是可能的。我选的旅馆即使当天取消也不用付违约金。
蒂安娜 真不愧是你…露奈可真能干!
露奈莎 不敢当。
蒂安娜 我的朋友答应让我住她的地方,所以我在考虑是不是接受她的好意……
露奈莎 是这样啊!那么下官就照原来的预定……
蒂安娜 一起来也没什么问题……
露奈莎 我这边应该会採取不少分头行动,如果可以的话……
蒂安娜 那么…只取消我的部份吧。
露奈莎 了解。
蒂安娜 谢谢。
蒂安娜 那么就…打搅你了~
哈!嗯~蒂娅你现在要去现场吧?!我送你到门口~
蒂安娜 嗯。
蒂娅和银姐一起,而阿露特是108队的直升机驾驶员……
蒂安娜 啊~阿露特好像是从地面总部调到那里的样子?!
嗯!还有我也在,如果再加上艾力奥和凯珞的话……
蒂安娜 六科休息室的常客就到齐了~!
没错!艾力奥和凯珞不知道能不能来米德啊?
啊!我寄讯息问问看吧!?
蒂安娜 別那样!他们应该也忙著工作的说……
嘿嘿~啊!话说蒂娅也是为了工作而来……
虽然我从今天晚上就开始轮空~
蒂安娜 是这样啊!?
不过三次中两次需要紧急出动也是常有的事,已经习惯了~
蒂安娜 呵~好好加油吧!防灾士长。
遵命!执行官大人也是!
蒂安娜 呵呵~那么…稍会见!
嗯!一路走好~
嘿嘿~强行邀请他人是不好的,不过只是报告一下现状,应该可以吧?搭档~
流岚之轮 No problem.(没问题。)
06 边境自然保护队~艾力奥与凯珞
盗猎者 別开玩笑了!才正要享受庆功宴的说……为什么连这种地方…都有管理局的人!?
凯珞 马上停止逃跑!在这个地区的狩猎行为是被自然保护法所禁止。
盗猎者 用飞龙来监视,都什么时代啦!?
凯珞 解除武装,並马上投降!我再重复一次,这个地区的狩猎行为是被禁止的。
盗猎者 別开玩笑啦!乘飞龙的小姐,就请你下去吧!!
谁…谁在那?別过来!!
艾力奥 哈~~~!
盗猎者 啊~~~~!用长枪…把子弹给……
这小鬼…也是魔导士!?
艾力奥 以违反自然保护法以及朝人开枪的现行犯的名义,你被逮捕了。只要不反抗,你就还有辩解的机会。同意的话就解除武装。
凯珞 总部,这里是巡逻分队的凯珞・露・露茜。
米拉 收到了,这里是总部的米拉・巴连特。
凯珞 就在刚才艾力奥逮捕了最后的一人,现在开始押解回总部。
米拉 了解,把犯人安全地送回才叫做押解,不要放松了戒心。
凯珞 是的,米拉姐。
艾力奥,跟我匯合吧~!
艾力奥 了解,凯珞。
───────────────切换换场景────────────────
米拉 呀~这次可真是费事啊!
凯珞 不过…这次的盗猎团五人,全员都被逮捕了。
艾力奥 这里对盗猎者是危险地带的风声如果能传开的话就好了!
米拉 我们就祈祷盗猎团的仲介人都不是蠢材吧~
就现在而言,艾力奥和凯珞,两位都辛苦了!
艾力奥&凯珞 是!
米拉 弗利德也是~
你们两个最近都很忙的说,我这边也不是不想给你们点休假……
凯珞 没什么关系,对吧?
艾力奥 嗯。
米拉 那倒是,你们两人的母亲也到很远的地方出差去了吧!即使放假也没什么值得高兴的……
艾力奥 工作的閒暇时间也有愉快的事情……
凯珞 可以读不少书,还可以做研究……
艾力奥 嗯?有私人讯息传到拓路英骑……
凯珞 啊!天命仙羽也收到了…在留言纪录里……
艾力奥 啊!是昴寄来的~
凯珞 我也是,一样的內容吗?!
嗨~艾力奥、凯珞,你们过得如何?这是昴~
事实上蒂娅来了米德,虽然是为了事件搜查的工作而来,不过现在住在我家。你们两个人如果有休假的话,要不要过来这玩~?
不过应该不太可能,两人应该都蛮忙的,如果能寄些影像讯息的话,我会非常高兴!有空閒的话连络我一下,那么就这样~
艾力奥&凯珞 啊~!
米拉 要去吗?
艾力奥&凯珞 嗯!
07 诗篇
阿露特 哈~艾力奥与凯珞能来啊!
嗯!明天早上就会到达米德……
阿露特你那边如何?
阿露特 我从明天下午开始轮空,时间刚刚好!
嗯!那么就先四人见面吧~打扰蒂娅的工作是不好的……
阿露特 先看情况再说…对吧?
嗯!
阿露特 不过银河与蒂安娜的话,搞不好明天以內就会解决了吧~
呵呵~如果是那样的话就很了不起呢~!
阿露特 啊~艾力奥与凯珞,带他们去那里好了~那个盖在海上的娱乐设施。
啊~海洋公园!?好主意!
阿露特 如果蒂安娜也能一起来就好了。
说得也是……
───────────────切换换场景────────────────
蒂安娜 被破坏的活动展示品就这么多吗?
局员 已经确认过了,不会有错的。
蒂安娜 还有…听说好像还找到了类似记事的东西……
局员 与其说是记事,应该是留言……在墙上,用血书写的……
蒂安娜 请让我观看一下。
蒂安娜 啊~!真大啊!写了一整面墙……
局员 是的,好像是古代贝尔卡语言,不过还没解读……
蒂安娜
「诗编の6
かくして王の帰还は成されることなく、
大いなる王とその仆たちは闇の狭间で眠りについた。
逃げ延びた仆は、王とその军势を探し彷徨い歩く。」
「诗篇第六章
然而王並没有回归,
伟大的王与他的仆人沉眠在黑暗的深渊。
幸存下来的仆人为了寻找王与他的军队徘徊在各地。」
从古代贝尔卡的书籍或文献上引用下来的吧?!
这面墙壁可以拍照吗?
局员 没问题,请自便。
蒂安娜 交鸣幻境,摄影拜托了,尽量精准些。
交鸣幻境 Yes Ma'am.(遵命,主人。)
局员 蛮特別的照相机呢,卡式的吗?
蒂安娜 与其说是照相机,应该说是我的搭档。是智能型魔导器。
跟古代贝尔卡扯上关系的话,我认为最好是连络一下圣王教会,有没有任何问题?
局员 没有,我被交代过关於现场的判断都交给执行官大人。
蒂安娜 多谢配合。
如果有更关键的讯息,进展就会快多了。又要开始忙碌了~
08 圣王教会~欧特秘书与蒂多修女
老人 哟~蒂多修女,贵安。
蒂多 啊!贵安,理內特爷爷。今天身体状况看起来不错!
老人 哈哈哈~都是圣王大人的引导。
蒂多 照这样个样子,下週的饼干派对也应该能够参加吧~
老人 看我的吧,我一定会烤出不输你们新人修女的饼干。
蒂多 我很期待!告辞了。
老人 啊~再见!
欧特 蒂多,现在有空吗?
蒂多 欧特!?有事吗?
欧特 报告事项有两件,令人高兴的消息以及有关工作的,你想从哪个听起?
蒂多 先听令人高兴的消息。
欧特 刚送来的茶和牛奶是这个月中品质最好的,修女们的茶点时间值得期待!
蒂多 嗯!那有关工作的消息?
欧特 蒂安娜委托了关於搜查资料的调查。
蒂多 哎!那必须尽快著手开始……
欧特 是与古代贝尔卡文献有关的调查,不过在我的知识中没有符合的资料。
蒂多 那可有点麻烦呢!如果陛下能帮忙就好了。
欧特 陛下现在可是学生,太麻烦她可不好。
蒂多 嗯。
欧特 茶点时间之后,我就先去一趟无限书库。
蒂多 跟卡莉姆骑士说过了吗?
欧特 待会…应该说现在正要说。
卡莉姆 请进,欧特。
欧特 打搅了,卡莉姆骑士。我为您准备了茶水。
卡莉姆 嗯,多谢了。
欧特 茶叶已送达。
卡莉姆 哎呀!真是期待啊~
不过欧特也越来越有管家的样子了。
欧特 多谢夸奖。
卡莉姆 而且蒂多穿修女服的样子也很有感觉。
欧特 她的个性也很適合修女的工作吧。
卡莉姆 呵~也许吧~
欧特 请用茶。
卡莉姆 多谢。嗯~闻起来真香!
欧特 是的。那个…非常抱歉,过会我想申请外出许可。
卡莉姆 哎呀!要去哪里吗?
欧特 去无限书库。我想调查一下兰斯特执行官委托的资料。
卡莉姆 嗯,没问题。安心去吧~
欧特 遵命。因为莎赫修女与萨茵姐姐大人正在出差中,我外出的这段时间,护卫及秘书的工作就交由蒂多接手。
卡莉姆 嗯。莎赫与萨茵不知道有没有好好地工作?!
欧特 我认为完全不用担心莎赫修女,不过我那位姐姐就难说了……
09 葛恩沙漠~莎赫修女与萨茵修女
萨茵 热~热~热死了!
莎赫 到了下午会变得更热。
萨茵 不会吧!莎赫修女。
莎赫 沙漠角蝉都叫个不停,朝圣的人们中也有高龄的信徒,大家都很有精神不是吗?
萨茵 嗯~不过在烈日下的沙漠徒步,实在是很累人!
莎赫 马上就会习惯了!再说到底是怎么回事,从刚才你就不时对著后方瞟上一眼。
萨茵 也没什么,有点担心而已……话说都已经是文明时代了为什么还要悲哀到在沙漠上徒步去圣地朝圣?!不是有直升机、飞机或巴士吗?
莎赫 响导以及保护信徒朝圣途中的安全不都是我们修女的工作吗!而且朝圣就是要自己徒步才有意义……
萨茵 啊~~知道啦!了解啦!听过好多次了……
莎赫 再说我们作为修女的同时也是修道骑士。
萨茵 我还不过是见习而已……
莎赫 不妨碍信徒且不放松注意,把他们安全地送到朝圣目的才是我们的……
萨茵 啊!莎赫修女,暂停一下。
莎赫 嗯?
萨茵 我卸下行李一会。
莎赫 萨茵修女?!
女信徒 啊!萨茵修女,怎么了?
男信徒 发生了什么事吗?
萨茵 没什么~正中间,靠近里面的那位妇人。身体状况看起来不太好,不要紧吗?
老妇人 没什么,不要紧…啊!
信徒们 啊~!
萨茵 果然…稍微休息一下?还是需要我背著你?
老妇人 不用啦,我没问题。
女信徒 老太太,勉强是不好的。
男信徒 怎么了?
莎赫 马上就要到下一个休息点了!萨茵修女,背著这位老太太走一段。
萨茵 好的~
莎赫 你的行李就由我……
萨茵 没问题,我抱在胸前就好。
上来吧!老太太,到我背上。
老妇人 哈~!真是抱歉啊~
萨茵 不用在意,既然参加了,就要健健康康地到达圣地。
老妇人 多谢了~
莎赫 如果还有身体不舒服的人,请早点告知我们。
莎赫 你刚才一直注意的就是这位吗?
萨茵 啊~我的眼睛比平常人看得清楚,所以一直观察著每个人……
莎赫 是这样的话就早点说清楚,错怪你了……
萨茵 这种事情解释起来实在是很麻烦,如果只是杞人忧天就不用过於担心……
莎赫 嗯…我也有不对的地方,我会更加注意的。多谢了,萨茵修女。
萨茵 嘿嘿~
啊!朝圣的各位,下一个休息点是在小镇里,到了就可以好好地休息!水、冰及食物都有不少在卖……
嘿嘿~那么一起去吧,莎赫修女!
莎赫 好的,走吧!
10 昴的房间~两人的往日谈
露奈莎 这边的进展大概就如前述。
蒂安娜 是吗?多谢了,露奈。
露奈莎 下官將以108队为据点,继续指挥搜查。
蒂安娜 嗯,我这边也会追查犯人的行踪。
露奈莎 了解。那么今晚执行官大人就好好休息吧,从前天开始就没怎么睡过。
蒂安娜 不用连这种事情都替我担心。
露奈莎 会影响到搜查,在您的朋友家稍微休息一下也是工作的一部份。
蒂安娜 好的,了解。你也一样,能休息时就尽量休息吧。
露奈莎 遵命,那么明天早上七点见。
蒂安娜 嗯,了解。
蒂安娜 那么…交鸣幻境,到昴公寓的导航,拜托了。
交鸣幻境 Navigation route, open.(路线导航,启动。)
蒂安娜 昴不知道回来了没有?
───────────────切换换场景────────────────
蒂安娜 哎~这里的B栋……
啊,蒂娅!
蒂安娜 昴!怎么?现在才刚到?!
嗯,时机算得真准!
请进,请进,这里是四楼。
蒂安娜 打搅了!
欢迎!
蒂安娜 哎~还蛮干净的说。
嘿嘿,大概是因为不常呆在家里吧。
蒂安娜 啊!客厅跟睡房是分开的!?家具和装潢也给人安心的感觉,不错嘛!
嘿嘿…还不错吧!不过…装潢大体上都是阿露特帮我选的。
啊!坐吧,坐吧。
蒂安娜 嗯。两人的关系还是那么好啊!
嗯!
啊!那张桌子是奈叶和薇薇鸥送我的,作为搬家的祝贺。
蒂安娜 原来如此……
啊!蒂娅,吃过晚饭了吗?还没有了话,看是做点简单的、出去吃还是叫外卖?
蒂安娜 嗯~外卖有什么吗?
哎~这个时间可以马上外送的有「Seafood Daily」和「J.J. Sweets」……
蒂安娜 哈…真怀念啊!以前常吃嘛!
呵呵…嗯!训练生时期,还有在386队的时候呢。
蒂安娜 呵…最近的菜单我不熟悉,交给你可以吗?
了解!
蒂安娜 啊,从窗口可以看到海洋公园啊!
嗯,很漂亮不是吗?有活动和烟火季节的时候有点吵就是了。
蒂安娜 有什么不好,从窗口就可以看免费的。
说得也是……
蒂安娜 喂,那边的地下是有遗蹟还是什么的?
啊~没错!那是修建海洋公园时发现的海底遗蹟,从「Crystal Bali」的海底隧道可以看到,非常浪漫呢!一片蔚蓝的景色,很漂亮的!
蒂安娜 你去过啊?!
工作需要,避难路线、灾难预防等等的确认。
好…已经点完了。
啊~蒂娅,水还是果汁?
蒂安娜 啊~给我水吧。
嘿…健康的选择呢!那么我也一样吧。
请用。
蒂安娜 谢谢。
那么…虽然只有水而已,不过为了难得的再会……
蒂安娜 还有慰劳我们今天辛勤地工作……
昴&蒂安娜 干杯!!
已经有段时间没有实际碰面吧?!
蒂安娜 好像从我通过执行官的测试以来就……
哇!超过一年半了!?
蒂安娜 都怪你时不时寄讯息给我的关系,一点都没有很久不见的感觉!
这段孽缘可没这么容易消失~
蒂安娜 托你的福。
啊!不过蒂娅,工作方面如何?很忙吗?
蒂安娜 嗯,说起来还蛮辛苦的。从最初的工作以来,负责的都是恐嚇事件……
是这样啊~
蒂安娜 你那边如何?
嗯~毕竟是跟人命有关的工作,常常会感到责任的重量……
蒂安娜 嗯。
有劳了,谢谢。
蒂安娜 我在386队的时候也是负责灾害的,大体上我也理解那种感受。
嗯。
既使我再努力仍然有救不了的人,也有痛苦的事情。不过…我的身体比平常人强壮,已经比別人幸运多了。
蒂安娜 是这样啊……
啊!我现在才注意到,那个相片展示栏……
哈!没错!那是在六科时的相片集。
蒂安娜 总觉得…非常怀念在六科的时候啊!
嗯。
蒂安娜 虽然有不少辛苦的回忆,不过依然是一段快乐的时光。
蒂安娜 艾力奥和凯珞都在,训练时还有奈叶和维塔副队长。
一直以那个组合进行模擬战呢~
蒂安娜 嗯…总觉得像是学生时代的延续。
呵呵。
蒂安娜 啊!那边的是序印者们?
没错!哎~这边是教会组的照片……
蒂安娜 嘿…萨茵还是一样穿短袖啊!
哈…听说是她的个人主义。然后那边的是中岛家姐妹……
蒂安娜 诺威她们呢…大家看起来都很有精神。
很有精神,活力十足。
蒂安娜 不过中岛三佐也真是辛苦了,突然就多出四个女儿……
话虽如此…不过他说两个跟六个都没什么差別。再说大家都是成人了,我和银姐都也为姐妹增加而感到高兴。
蒂安娜 中岛家果然是很了不起!
嘿嘿…啊!温蒂很想见你的说……
蒂安娜 啊!偶而会和诺威及温蒂有讯息来往……
啊!外送到了吧!
蒂安娜 呵。
外送员A 晚安,这里是「Seafood Daily」。
外送员B 这是「J.J. Sweets」,外送到达了!
好的!啊…请用外送的电梯。
蒂安娜 等等…你两家都点了!?还有…外送的人用的是推车?!你到底点了多少?!
嘿嘿,肚子很饿的说……
蒂安娜 哎~本来打算请你作为我的房租,看到这些我的决心动摇了。
不用啦!跟以前一样,付自己吃的部份。
蒂安娜 好啦好啦。
11 陆士108部队~露奈莎与银河
露奈莎 JS事件,新历75年时机动六科负责的事件。广域次元犯罪者——杰尔・斯卡利艾迪所策划,管理局史上著名的都市规模恐怖事件。
经由米德切尔达地面总部的领导阶层及最高评议会各方人物的建议,以这次事件为由,对於管理局体制的重新评估动作以及改革风气到现在都持续进行中。
战斗机人及人造魔导师这种违法生体兵器的量产计画,並由试作机对地面总部设施造成的毁灭性打击,以及古代贝尔卡巨型战舰——「圣王的摇篮」的起动……
部队人员以及被害人……啊!详细內容…被锁上了。啊!?
原野 啊…怎么了?错误吗?
露奈莎 阶级章是三佐,这里的部队长!?
没什么…非常抱歉,不要紧的。
原野 是这样啊。
露奈莎 打搅了。请问您是原野・中岛三佐吗?
原野 嗯!你是…?
露奈莎 下官是露奈莎・玛格娜斯执行官辅。作为蒂安娜・兰斯特执行官的助理,获准使用这里的资料库。
原野 喔~蒂安娜的…她来这里了啊?!
露奈莎 是的。不过正在採取另外的行动……
银河 啊!玛格娜斯执行官辅…还有部队长!
原野 喔~银河啊!
银河 非常抱歉…还没为你介绍,这位是蒂安娜的助理……
原野 已经听过了…露奈莎・玛格娜斯执行官辅,是吧?
露奈莎 是的。
原野 听说蒂安娜来了?!
银河 今晚说是要住在昴的房间。
原野 为了事件搜查?
银河 与我共同进行搜查,报告已经交上了。
原野 哎~既然这样也到我们这里露个面嘛!
银河 蒂安娜现在是执行官,部队长也有部队长工作,公私要分明喔!
原野 话是这么说没错……
银河 我会告诉执行官,不来露个面的话,中岛三佐要闹彆扭喔!
原野 別乱说有的没有的!
银河 呵…啊!部队长,应该马上就要到开会的时间了……
原野 才刚要去会议室的途中……
会议完后我就直接回去,帮我准备一下报告。
银河 好的,辛苦你了。
原野 啊~执行官辅大人,你应该也很忙,不过请好好加油吧!
露奈莎 多谢您的关心。
露奈莎 好像是位温和的人……
银河 我们的部队长!?哈…倒是有不少人说他很可怕……
露奈莎 三佐与中岛搜查官是…?
银河 是父女喔。家人包括父亲和姐妹六人。
露奈莎 家人真多!
银河 那倒是。兰斯特执行官跟我的妹妹…在警备队见过的昴……
露奈莎 是的。
银河 …跟昴从小时候就是好朋友,所以常常到我们这里来玩,对我和部队长来说也算是半个家人。
露奈莎 是这样啊!
银河 啊!你刚刚在查机动六科的资料啊?
露奈莎 非常抱歉,我认为前线可能会需要的一些可以协助的人。
银河 是这样啊,只不过…最好不要有太多期望。
露奈莎 是这样吗?
银河 大家都很忙碌,特別是队长、副队长的几位……
露奈莎 好的。不过为什么会有阅览限制?
银河 JS事件中有不少违法及非人道的行为,大概是因为这个原因吧?相关人员的隱私也有影响……
露奈莎 是的。
银河 还有…关於被公开与未被公开的部份、加害人及被害人之间的界线、应该受到认可的善及受到戒除的恶,在这个事件中关於这些事情实在是难以区分清楚……
好了…已经解锁,不过只有3级的许可,只能检视部队简单的资料。
露奈莎 感激不尽!
银河 那…我还会待在办公室一下,有问题的话就叫我一声。
露奈莎 好的。多谢您的帮助!
银河 啊!还有…如果可以的话,能不能称呼我为银河?叫中岛的话很容易跟我父亲和昴搞混……
露奈莎 好的,银河搜查官。
银河 嗯。
露奈莎 如果可以的话,也请您称呼下官为露奈莎…玛格娜斯是个很常见的姓。
银河 我们队里也有三个人的样子…不过我觉得是个不错的姓。
露奈莎 谢谢夸奖。
银河 露奈莎听起来像是奥尔赛亚附近的名字……
露奈莎 我是南部內乱地区的出身,常有的战灾孤儿。
银河 嗯…
露奈莎 九岁以前都一直待在战场上,之后受到战灾支援NGO的援助,才有机会接受米德切尔达的教育……
银河 嗯…
露奈莎 因为智商及射击技术的原因,被管理局物色中,才有了现在的我。
银河 啊!射击型…跟蒂安娜一样呢!那孩子也是枪手~
露奈莎 是的,我从她身上学到不少。
12 海上保护设施中岛家四姐妹
温蒂 哎?!外面正在下雨的样子。
琴柯 好像是那样没错。
迪艾琦 真讨厌…下雨的话就看不到星星了。
诺威 那倒是……
玛丽 嗨!
温蒂 啊!是玛丽。
玛丽 给入浴中的琴柯、诺威、迪艾琦、温蒂,中岛家四姐妹的提示。今天建议你们早点洗完,早点到房间或大厅集合~
四姐妹 嗯?
玛丽 虽然有点晚了,不过你们的父亲带著礼物来拜访咯!
温蒂 爹地!?
琴柯 父亲大人吗!?
迪艾琦 父亲他那么忙碌,不用这么常来也没关系……
诺威 那么…快点出去吧。
琴柯 就那样做吧。
温蒂 呵呵~礼物会是什么呢~?
───────────────切换换场景────────────────
玛丽 就是这样…四人马上就会出来了。
原野 谢谢你了,玛丽爱尔技官。
玛丽 没什么。不过话说中岛三佐实在是很了不起……
原野 啊?怎么突然这么说?
玛丽 仅仅是作为昴、银河以及四姐妹的监护人就很了不起,然而四人这么快就喜欢上三佐你了!
原野 是这样吗?不过诺威那边感觉还是有点疏远……
玛丽 完全没那回事,那不过是她的个性而已。
原野 如果是这样就好……
玛丽 让那些孩子们这么快就了解到作为人类生活下去最重要的基础,真的是非常感谢~
原野 基础?
玛丽 回去的地方和家人。
原野 啊啊~呵呵…现在这样也不错,不过如果能尽快让她们自由地生活就更好了。
玛丽 说得也是。一定很快就可以的!
温蒂 哇~!爹地!
原野 喔!別这样,温蒂。
琴柯 非常抱歉,父亲大人,这么吵闹。
温蒂 (呵呵~爹地!爹地!呵呵呵~)
原野 喔!琴柯。
温蒂 爹地,礼物是什么呢?
原野 嗯…是吃的啦!我不是说过別再用「爹地」叫我了,很丢人的说……
迪艾琦 父亲,欢迎!
温蒂 (有什么不好嘛!爸爸,嘿嘿~)
原野 喔~迪艾琦。抱歉,帮我拿一下这些…温蒂你太重了。
迪艾琦 好的。啊…是蛋糕!
琴柯 谢谢,父亲大人。甜点是我们的最爱!
原野 没错嘛!
喔~诺威,你也要一起来吗?
温蒂 喔!好呀!
诺威 啊…不用啦,太丢人了。还有…给我滚下来!温蒂,父…他很为难……
温蒂 切~
玛丽 我帮你们铺桌布了,之后的自由时间內请大家好好放松吧!
还有我会帮你们跟监察员说一声……
四姐妹 好~!
13 深夜服饰店
店主 巡警…我也是呢,一听到警报就赶来,然后现场就是这样……
巡警 那么…你什么都没看到?
店主 赶到时就没有任何人……
巡警 这是治安巡逻04,在E37区的服饰店发生盗窃案。
呃…被害状况为橱窗破损以及衣服数件的偷窃。
发生在深夜且店舖及附近都无人的原因,目击者及伤者皆无。
是的。监视器有拍到犯人的影像…非常清楚,请发布通缉。
是的…身高大约175cm的高壮女性,穿著紧身衣类的衣服,脸部戴有面甲。有穿著偷窃衣物的可能性,包括夏季外衣及靴子,衣物的详细资料已传过去。
───────────────切换换场景────────────────
玛丽亚治 伊克斯…
14 伊克斯 Phase0
伊克斯 玛丽亚治…又在寻找我吗?
该…停手了!
我们是不应该觉醒的……
拜托了,不要找到这里……
15 阿露特的车旁
广播员 6月25日,下午2点,为您带来天气预报。
米德切尔达中部,到今早为止的连雨已经停止,不过从傍晚到晚上天气再次转阴,可能会有阵雨。
凯珞 啊~米德的人果然很多~
艾力奥 说得没错。
哎~昴与阿露特应该会来接我们,不过……
凯珞 啊!
艾力奥!凯珞!
阿露特 这里!这里!
凯珞 你们好!
艾力奥 好久不见!
嘿嘿…好久不…见!哎!?
阿露特 哎!怎么会…两人都长高了不少吧!
凯珞 哈…我应该算是正常吧,艾力奥倒真的是……
艾力奥 哎?一点点而已吧……
才没那回事!我虽然也看过相片和影像,不过实际站在一起的话…你看!
阿露特 哈…只比昴矮半个头了!
艾力奥 啊…也没有长多少……
哪有…我可也有长高一些的说!
阿露特 真~好!不愧是男生。
艾力奥 呵呵。
哈…凯珞不止身高,连头发也变长了!
阿露特 变得很有大人味了,发带也很適合你!
凯珞 谢谢夸奖。
你头发这轻飘飘的感觉是请人整理的?
凯珞 天然的,头发长了就自然捲起来。
真~好!好可爱喔。
凯珞 呵呵。
艾力奥 啊!这是阿露特的车子吧?
阿露特 没~错!这辆中古车可是我挖到的宝,寻找起来和修理都花费了我不少精神呢!
凯珞 给人很可爱的感觉~
阿露特 就说嘛!
艾力奥 蒂娅…还在工作吧?
嗯。今晚还是住在我家,晚上就可以碰面了。
艾力奥&凯珞 好的!
阿露特 那么…第一天就去海洋公园也不错,不过天气看起来不太好……
米德沿海边走边吃一日游的行程如何?
艾力奥 呵,赞成!
凯珞 拜托了!
好!
阿露特 那么…把行李放到后车厢吧!
艾力奥&凯珞 好!
16 蒂安娜与露奈莎(1)
露奈莎 昨天深夜服饰店的盗窃案,果然是玛丽亚治做的没错。
蒂安娜 来到这里之后…怎么会突然需要衣服?
露奈莎 猜测是为了变装的目的,可能打算潜入某处吧?
蒂安娜 也许吧…我这边已经追加可能受到袭击的人物及场所一览,警告及巡逻的指示,交给你了。
露奈莎 遵命。
蒂安娜 古代贝尔卡相关的遗跡研究机关、遗跡关联的骨董仲介商,比较明显的地点就已经有不少了……
露奈莎 我会交给巡逻队员,危险度高的地方就由下官和银河搜查官负责……
蒂安娜 嗯,交给你了。
露奈莎 那么…晚上再匯合。
蒂安娜 嗯,拜托了。
蒂安娜 …又下雨了吗?
露奈莎 啊,不快一点…可不行啊……
17 特雷迪亚・古拉杰
贝尔 就说…刚刚管理局的人来过,说我被那个连续杀人鬼盯上了!
特雷迪亚 冷静一下…还不能确定就是那么一回事。
贝尔 混蛋,这可是有关我的生死…我可调查过了!
特雷迪亚 什么意思?
贝尔 在那个事件中被杀害的人,全都是接受过你委托的傢伙嘛!
被我说中了?……喂,是这样吗?!
特雷迪亚 有古代贝尔卡遗产的渠道,且暗中活动的研究者和仲介商並不多,只不过是偶然而已。
贝尔 也许是那样吧!可是……
特雷迪亚 关於之前的委托,我希望你能继续。
各地的同志们仍在不断地努力,现在才想退出不觉得对不住吗?
贝尔 我拒绝!抱歉,不过我要暂时藏身去了…躲到那个混帐杀手怎么找也找不到的地方!
特雷迪亚 这样啊。
贝尔 等到犯人被逮捕,並确定那傢伙跟你没关之后…我才会继续开始你委托的工作!
这可是看在你以前常光顾我的原因,特雷迪亚。
特雷迪亚 那以后再联络了。
贝尔 切!
18 火灾
嗯~~这个真好吃!
艾力奥 是!
既然来了,再叫一盘吧!
艾力奥 好啊!
对不起,再来一盘盛满的!
阿露特 哇~食量还是一样惊人啊!
凯珞 就是因为吃得多才长那么快吧?
阿露特 凯珞可別学他们喔。
广播员 为您带来最新消息。
南部海岸线的贝尔维德宾馆上层发生大规模火灾,火势並不会蔓延到本大楼,不过有预定到南部海岸线的客人,请小心自身安全。
艾力奥 在这附近…有火灾?!
凯珞 海岸线的宾馆…是指那个黑色巨型的?
阿露特 是高级宾馆,而且那里的上层好像是会员制……
防灾设备应该是五星,为什么那里会…?
流岚之轮!
流岚之轮 All right.(好的。)
防灾队员已经出动了,不过火灾规模…四级!?
阿露特 大型火灾嘛!
艾力奥 昴!
凯珞 我们去帮忙吧!
两人真是抱歉,拜托了!
艾力奥&凯珞 是!
阿露特 108队可能也会有紧急出动…抱歉,我也暂且回去一趟。
嗯。
阿露特 由我来付帐,魔导师们先赶去!
艾力奥 麻烦你了。
抱歉,阿露特。
凯珞 我们先去了。
三人 哎…
阿露特 事情解决之后,我们再匯合吧!
三人 好!!
19 贝尔维德宾馆
露奈莎 兰斯特执行官,这是露奈莎。现在已到南部海岸K46区贝尔维德附近。
蒂安娜 状况如何?
露奈莎 状况为…躲藏在大楼中的犯人所引发的爆破以及纵火,防灾系统被破坏的原因,灭火需要不少时间。
蒂安娜 玛丽亚治?!
露奈莎 很有可能…银河搜查官正在赶来途中,不过好像还要花段时间。
蒂安娜 不要紧,我马上就到!防灾负责人是…?
露奈莎 当地的防灾课已出动…还听说有位刚好在附近的非值班特別救助队员已衝入现场。
蒂安娜 非值班的特救队员!?难道是……
露奈莎 恐怕是昴・中岛防灾士长。
───────────────切换换场景────────────────
艾力奥 昴,这是艾力奥。正在25楼中央,赶去确保可用的消防栓。
凯珞 这是凯珞。正在靠海电梯的区域,这边也一样……
嗯,谢谢。火势如何?
艾力奥 非常猛烈!
凯珞 这里就跟锅底一样艳红……
了解。时而会有突发性爆炸,请保持警惕。
艾力奥&凯珞 是!
啊!阶梯和电梯的爆破,还有这种又黑又黏的燃烧剂…气化爆炸及慢速燃烧的两种违反值。犯人是爆破类的魔导师,还是持有质量兵器!?
蒂安娜 这是蒂安娜。昴,请回应!
蒂娅!这是昴。
蒂安娜 这场火灾…大概是我所追查的事件犯人所引起的。
果然…
蒂安娜 从以往的行动模式来看,犯人应该还在里面…正在恐嚇被害人。
被害人?!
流岚之轮 Alert, vital response.(注意,生命反应。)
发现一个生体反应,救援还是逮捕…总之我先突入!
蒂安娜 小心一点,我也会尽快赶到那里。
嗯!准备好,流岚之轮。
流岚之轮 All right, buddy.(好的,搭档。)
───────────────切换换场景────────────────
玛丽亚治 古代遗跡的盗掘专家——贝尔・加迪亚,你知道伊克斯的所在地。
贝尔 不…不知道!做过盗掘的虽然是事实,叫伊克斯的人物我不认识!
玛丽亚治 你不应该不知道…伊克斯是我们的王,特雷迪亚・古拉杰曾经在这附近找到过。
贝尔 特雷迪亚!?是那混蛋…果然是那傢伙!
伊克斯这个人物我不知道,不过有关特雷迪亚的事情我很清楚…连他现在的所在地都知道。
玛丽亚治 请告知。
贝尔 好的,那个老头…这五年间行踪不明,上个月突然来了连络,说什么要再次引发之前失败的战争!
玛丽亚治 战争……
贝尔 详细的情形我不清楚…本来就是个口出狂言的老头,只是照顾过我的生意,且能收钱我也就没太在意。
玛丽亚治 现在的所在地及联络方式…?
贝尔 到上週为止是在K267区的地下街,通信号码…喏,在我的电脑里。
玛丽亚治 已确认。
贝尔 啊…
玛丽亚治 感谢提供情报,告辞。
贝尔 得救了吗…?那些傢伙到底是什么东西…特雷迪亚那老头到底扯上了什么麻烦!?
等等…使用魔力核的兵器,难不成伊克斯…是指那个!?
啊~~~~~~!滚开!我的头…!
发现需要救助的人,男性一名。
贝尔 救我…请救我!
我是救助队的人,已经没事了!现在就为你布下屏障。
流岚之轮 Fire Protection(抗炎防御)
贝尔 不要!救…救我……啊!我还不想死!!
哎?…小刀!?別…!!
贝尔 手…手腕…自己动起来……啊~~~~~!
啊!?自杀!为什么…会这样!?
20 屋顶玛丽亚治VS蒂安娜
玛丽亚治 伊克斯…玛丽亚治现在就到你身旁。
交鸣幻境 Restrict Lock(禁锢枷锁)
玛丽亚治 这是…捕获魔法?
蒂安娜 没用的…那个枷锁用物理力量是解不开的。
玛丽亚治 好像是那样没错。
蒂安娜 玛丽亚治…以连续纵火杀人的嫌疑,你被逮捕了。
我不认为你还可以动…不过如果抵抗的话,我会射击的。
玛丽亚治 原来如此…也就是说我没有逃生的手段。
蒂安娜 明智的判断。只要不反抗,你就还有辩解的机会。
玛丽亚治 虽然如此…但是玛丽亚治从来没有接受敌人侮辱的习惯。
蒂安娜 手腕破裂…出血!?
这是…液状化!
玛丽亚治 已经知道特雷迪亚的所在地,伊克斯的线索也入手了。
我將在这里消失,而我的友机会找到他们……
蒂安娜 这种顏色、这种味道,难道是…!?
玛丽亚治 玛丽亚治…不存於世之死者,成为消灭敌人的烈焰。
蒂安娜 …燃烧液!
露奈莎 兰斯特执行官!
蒂安娜 真是危险…还好保住了性命。
露奈莎 没事就好,现在就扶您离开。
蒂安娜 不要紧。露奈,能听一下我要说的?
露奈莎 是。
蒂安娜 是关於玛丽亚治…刚认为已经逮捕成功时,她却自爆了。
尸体变成黑色的液体燃烧起来…你相信吗?
露奈莎 只要是兰斯特执行官说的,下官就相信。不过既然这样,连续杀人应该会停止吧?
蒂安娜 大概还不会停止,而是会引出更大的事件吧。
露奈莎 嗯……?
蒂安娜 玛丽亚治说自己是军队,而且还提到友机这个词……
露奈莎 友机…是指同伴?或者…
蒂安娜 …还有更多玛丽亚治存在。
露奈,马上把调查班叫来…回收玛丽亚治的残骸,並送到技术局。
露奈莎 遵命。
蒂安娜 还有…特雷迪亚和伊克斯,听过吗?
露奈莎 没有。
蒂安娜 用资料库查询,有必要的话也可以委托总局资料部和无限书库……
露奈莎 了解。
21 应该寻找的目標
银河 蒂安娜…抱歉,来晚了。
蒂安娜 银河。
银河 大体的情况我已经从露奈莎那听说了…包括玛丽亚治的自爆,还有不像是人类的报告……
蒂安娜 好的。这仅仅是我的个人见解,不过玛丽亚治恐怕是量产型兵器,且很明显是以自毁为前提而製造的。
银河 嗯。
蒂安娜 而玛丽亚治正在寻找的特雷迪亚和伊克斯,应该与其存在及活动有很大的关联。
银河 设施、器材…还是人物?
蒂安娜 是的。
银河 我会增加搜查人员,这大概是现在唯一能做到的……
蒂安娜 足够了。
银河 对了,我还听说昴衝入火灾现场……
蒂安娜 啊~那是……
凯珞 蒂娅!
艾力奥 银河!
银河 艾力奥!
蒂安娜 凯珞!
银河 真意外!你们两人怎么会在这里?
艾力奥 申请到假期的关系,就来找昴与阿露特……
凯珞 结果听说有火灾,所以赶来支援。
蒂安娜 昴现在如何?
艾力奥 还在现场。
凯珞 好像是有些在意的地方。
蒂安娜 这样啊。
你们两人待在这里的期间是住在昴的地方吧?
艾力奥 是的。
蒂安娜 这边已经不要紧了,你们先回去也没关系。
凯珞 啊,可是……
艾力奥 就照那样做比较好吧?
蒂安娜 嗯,那样就好。
凯珞 知道了。
蒂安娜 谢谢。我也是住在昴的地方,有时间的话之后再碰面。
艾力奥&凯珞 好!
银河 感谢你们的帮忙,我也要说声谢谢!
凯珞 谢谢!不要紧的。
艾力奥 我们先走了。
银河 被害人…已死亡了吧?
蒂安娜 昴赶到之后不久就死去的样子。
这次虽然也是自杀,不过通过昴的证言取得了贵重的情报。
被害人在呼救的同时,身体却像是被操纵著而自杀。
银河 洗脑或者肉体控制吧…这也是玛丽亚治的能力?
蒂安娜 也许是,也可能是別的……
蒂娅,被害人的资料和证物…虽然只有其中的一部份,不过已经确保下来。身份也查明了……
蒂安娜 啊,真的!
我认为蒂娅可能会需要……
蒂安娜 帮了我大忙…我现在去取。
嗯,我已经拜托鉴定人员交给蒂娅或银姐。
蒂安娜 嗯,谢谢。
蒂娅这之后还要继续事件搜查吧?
蒂安娜 嗯,今晚大概是没法回去吧。
不要太勉强了…我的地方随时都欢迎你。
蒂安娜 我会那么做的。谢谢,昴…我会再与你连络。
嗯,再见。
银河 证物和资料就由我去取吧。之后再一起回108队……
蒂安娜 好的,拜托了。
又牵连到昴了…希望她不会感到太失落。
22 沃尔兹与昴~作为救助队员
局员 那么防灾士长,谢谢你的合作。
不客气,那么告辞了。
局员 好的。
唉~啊——已经十一点了。艾力奥他们大概已经睡著了吧。还是发个消息吧…流岚之轮,文字化拜托了。
流岚之轮 All right.(已准备好。)
嗯,“这边已经完成工作,现在正要回去,才到第一天就这么麻烦你们,真是抱歉,昴。”
流岚之轮 Done.(完成。)
谢谢你,搭档。
贝尔 不要!救…救我……啊!我还不想死!!
没能救成他……呢。
流岚之轮 Well, yes.(的确。)
沃尔兹 哟,中岛。
哎?沃尔兹司令,这个时间还要工作吗?
沃尔兹 正在下班回去路上。上车吧。
啊,但是——
沃尔兹 好了,快点上来。
好~
沃尔兹 现场的大体情况我听说了。被害者在你的面前自杀了吧?
是的。我没能救到他。
沃尔兹 虽说是火灾现场,不过这次却是杀人事件,你没有自责的需要。嘛,即使这样说,你也不会马上释怀的吧。
看着别人的生命在眼前消失,真的很难受。
沃尔兹 当然难受了,不管经历多少次都不会习惯的,而且习惯了也不是好事。
嗯。
沃尔兹 你的姐姐呐,问我在这次事件的数天间,能不能外借你去帮忙。
啊……是的。
沃尔兹 並不是执行官大人的意见,好像只是中岛大姐独断的想法。说是为了防止同样的事態发生…並且当同样的事態发生时,希望有能迅速行动並指挥的人手……
指挥虽然我不在行,但我是前锋的说。
沃尔兹 如果做个只会突击的笨蛋,只会跟我有一样的下场…可不会有好事喔。
司令是我们的憧憬对象呢。八年前的空港火灾救援行动,说是传说也不为过。
沃尔兹 那时由于自己的鲁莽,被迫从第一线退休了,真丢脸。
但由于司令的救援,而活下来的人是很多的。
沃尔兹 也有没能救活的人的,现在还会不时梦见。
嗯。
沃尔兹 啊,怎么会谈到这个话题呢。两个笨蛋的反省会,只会让人觉得恶心罢了。
啊……那个……
沃尔兹 嘛,就是这样了。只有那边有紧急事態的这段时间才將你外借…成为你姐姐和好友的助力吧,我的好帮手。只不过,要是再遇到向你伸手求援的人,这次就尽力將他救出吧!
了解!
23 昴的房间 艾力奥与凯珞
凯珞 嗯,差不多能吃了吧。
艾力奥 凯珞,昴再一会就回来了。
凯珞 是么。这边也快准备好了。艾力奥君也歇歇吧。
艾力奥 嗯,谢谢。凯珞还在写论文吗?
凯珞 现在只是日记。
艾力奥 啊,往常的那个呢。
凯珞 嗯,要写写昴的事情,还有蒂娅的事情,等等。
艾力奥 这样啊。
凯珞 一直以来都不是很了解救助队的工作,只是觉得人命救助很让人敬佩…
艾力奥 唔……
凯珞 然而仅仅是在拯救生命的现场工作,也同时意味著比別人有更多机会目睹到生命的消逝吧。
艾力奥 是的。
凯珞 昴又是感情细腻的人,这对她来说一定很不容易。
艾力奥 嗯……
我回来了~
艾力奥&凯珞 欢迎回来~
抱歉,让你们久等了。
艾力奥 没关系。
说回来,这香味是什么啊?
凯珞 昴刚刚饭才吃到一半,我想应该还饿着肚子吧。
啊,让你给我做饭了呢,辛苦了~
艾力奥 在保护队营地有名的,凯珞特制炖锅。
凯珞 我尝试用棕色酱汁调製出机动六科风味。
艾力奥 也有薄煎饼哦,这个是我做的。
噢~~烤得刚刚好不太焦,还传出奶油的香味,不错不错。
艾力奥 成品做了很多的,明天的早饭也可以现煎现吃。
嗯~~两人都谢谢啦~~
24 蒂安娜与露奈莎(2)
露奈莎 调查鉴识资料的委托、搜查人员增强的请求,全部都已送出。
蒂安娜 嗯,谢谢。那么,虽然有点晚了,一起去吃饭吧?这里的食堂还没关门。
露奈莎 啊,好的。
都这么晚了,人还是很多呢。
蒂安娜 是换班时间吧。事件频频发生,大家都很忙。我就要B套餐吧。露奈呢?
露奈莎 一样。
蒂安娜 麻烦给我们两份B餐。
服务生 了解。
露奈莎 要在这里等?
蒂安娜 因为是自助餐的关系。对了,露奈。
露奈莎 嗯?
蒂安娜 在等饭菜时聊一会好吗?
露奈莎 好的。
蒂安娜 也许有点唐突,不过这个事件结束后,有没有考虑过继续跟我配合?
露奈莎 那个……这是我的荣幸。虽说是荣幸……
蒂安娜 不行?
露奈莎 老实说,我不知道我能继续担任局员多久。说不定我会回故乡。
蒂安娜 故乡的话,奥尔赛亚不是正在内战中吗?有重要的人在那里?
露奈莎 不是因为谁,只是是故乡的缘故。
蒂安娜 我虽说在米德出生,不过十岁起就过著居无定所的生活,对故乡的感觉没那么强烈。果然还是很重要吧?
露奈莎 对在和平时代生活的人来说也许有点难以想像,我的故乡,贫穷到令人难以相信,平民能入手的食粮和日常用品所剩无几,兵器和弹药却堆积成山。
蒂安娜 嗯……
露奈莎 我的故乡是充满了地区与民族间的歧视,侵略,战乱的理由等等问题的地方。
蒂安娜 嗯……
露奈莎 只是…从我懂事开始,每天都持枪而睡,醒来就与大人们一起战斗……曾经认为自己会在这里生活到死……直到九岁的时候受了重伤,被NGO救回为止……有一种劫后余生的感觉,然而…即使像现在这样生活在和平的世界中,只觉得宛如梦境一般,一点实感也没有。
蒂安娜 这个世界……算是和平吗?引发火灾,残害人命,在三年前还发生了那样的大规模恐怖袭击。
露奈莎 JS事件对吧。
蒂安娜 嗯……
露奈莎 即使这样,对我来说,这里已经是梦境一般和平的世界了。到处充满著食粮和爱心,绝望什么的完全没有。兰斯特执务官与朋友的人际关系等等,说实话我有点羡慕。
蒂安娜 被你这么一说,我可就睡不安稳了。比起战时,我们已经足够幸运了……
露奈莎 失礼了,说了不谨慎的话。
蒂安娜 没事,抱歉,是提到这个话题的我不好。
露奈莎 对不起。
蒂安娜 不用太在意。只是我觉得,能和露奈一起工作就好了。
露奈莎 非常感谢。这令我受宠若惊。
DISC 2
01 无限书库~小小司书
电脑 ID卡,已确认。接著是声音认证,拜托了。
薇薇鸥 嗯,我是高町薇薇鸥。来无限书库调查一些东西。
电脑 已确认。欢迎,薇薇鸥司书。
薇薇鸥 好~
侷员A 喔!薇薇鸥。
侷员B 早啊!
侷员C 早安,薇薇鸥。
薇薇鸥 大家早安。
薇薇鸥 欧特,我到了!
欧特 啊~陛下。劳驾您亲自过来,真是抱歉。
薇薇鸥 那个…欧特,我都不知道说过多少次了,不要再叫我陛下啦!
欧特 啊?
薇薇鸥 薇薇鸥只是普通的初等科三年生而已,才不是什么陛下!
欧特 普通的三年生可不会有无限书库司书的职称喔。
薇薇鸥 讨厌…我不过是比较喜欢读书的普通9岁女孩子,特別待遇禁止!
欧特 了解,陛下。
薇薇鸥 哼…就喜欢欺负我。
欧特 绝对没有这回事。
薇薇鸥 我不管了…调查如何?
欧特 还真没什么进展,我已经尽我所能地调查了……
薇薇鸥 嗯~如果只有昨天听到的消息,要缩小调查范围可不容易呢。
欧特 写在墙上的诗没有找到相同的,可能是书写的人自己创作的。而追加的情报有……
薇薇鸥 特雷迪亚和伊克斯吧?
欧特 要求是希望从太古遗产和兵器的关联著手。
薇薇鸥 又调查这些危险的……
欧特 是来自兰斯特执行官的委托。
薇薇鸥 哎!来自蒂安娜?!
欧特 我没说过吗?…是的。
薇薇鸥 这种事要早点说!早知道的话,我昨天就会来这里过夜调查了……
欧特 那会对陛下的课程和健康有不好的影响。
薇薇鸥 蒂安娜是妈妈的学生,而且也照顾过我不少…我想帮上她的忙嘛!
欧特 那可真是……
薇薇鸥 OK!高町薇薇鸥,全力全开地调查!
欧特 有劳了。
薇薇鸥 还有璐璐拜托我的资料,一会儿就会找到的!
检索魔法阵7式,展开!
指定范围,从先史时代贝尔卡到现在的贝尔卡自治区。
包括內文,进行全文检索。
欧特 工作量相当沉重,不要紧吗?
薇薇鸥 我有好好地吃早餐,没问题的!
欧特,确认筛选出来的书籍就拜托你了。
欧特 遵命。
薇薇鸥 Full drive, open.(全力全开,启动。)
啊!有了。关於伊克斯和玛丽亚治…出现在古代贝尔卡战乱期,中期到末期的区域。
欧特 我去确认。
薇薇鸥 嗯,拜托了。
蒂多 欧特,情况如何?
欧特 蒂多,陛下正在尽力检索。
蒂多 年代和地域已经查出了吗?
欧特 玛丽亚治与古代贝尔卡有关这点是不会错,至於年代应该是圣王统一战争之前。
蒂多 书籍的解读和翻译是最困难的…跟卡莉姆骑士的预言诗一样,或者更难吧。
欧特 如果能拜托埃基特就简单多了。
蒂多 埃基特应该正在休假中。
欧特 是吗?
蒂多 听说是到璐小姐那里去了……
02 埃基特,拜访璐緹希娅
埃基特 哎~「给希格诺,刚到茂库蓝,正在等璐璐来接我。你那边如何?埃基特」…传送。
璐缇希娅 埃基特。
埃基特 啊~璐璐!
璐缇希娅 欢迎,埃基特。
埃基特 嗯!
璐缇希娅 今天又带了很多东西呢。
埃基特 我和疾风一家给你的礼物…日常用品、食物等等。
璐缇希娅 谢谢。
埃基特 嗯。哎…你母亲呢?
璐缇希娅 去买东西…说是要做好吃的东西给埃基特。
埃基特 那可真是期待!
不过…行李怎么办?我以为会有你母亲的车子……
璐缇希娅 我们提到车子那吧,应该就停在这附近。
埃基特 这样啊。
埃基特 不过说实话…这里可真是不错的地方。
璐缇希娅 让人想不到是犯人的流放地?
埃基特 我不是那个意思…而且也不是流放地,不过是无人、开发中的世界罢了。
璐缇希娅 那倒是。
埃基特 嗯?希格诺的回信!
什么什么…「这边没有问题,与璐緹希娅一起好好享受吧。」
还是一样死板的讯息,至少用点颜錶情吧!
璐缇希娅 真像希格诺的作风。
埃基特 维塔大姐头至少还会用表情文字。
璐缇希娅 那倒是真的。
埃基特 说到莎玛尔的讯息,那可真是非常华丽呢~!待会再秀给你看…
璐缇希娅 我的讯息也是那样喔。
埃基特 嘿嘿~
璐缇希娅 希格诺是去研修?
埃基特 惯例的队长研修…说要花四天。
璐缇希娅 这样啊,了不起的人果然很辛苦。
埃基特 那倒是,不过我也因此得到了假期。
埃基特 打扰了!
璐缇希娅 我有烤松饼(玛芬),要吃吗?
埃基特 喔~我要吃!
璐缇希娅 稍等。
埃基特 不过璐璐,书架上的书…是不是又增加了?
璐缇希娅 凯珞、薇薇鸥,还有菲特送我的。
埃基特 嗯~中世米德的政治和军事…古代魔术的文化和历史,璐璐可真喜欢这些啊!
璐缇希娅 那倒是,从书里偷吃有趣的知识。
埃基特 嗯~~
璐缇希娅 给你,松饼…还很热喔。
埃基特 啊~~!刚出炉的!看起来很好吃~
璐缇希娅 那当然。
埃基特 谢谢,璐璐。
真好吃~~~!
璐缇希娅 呵呵。
埃基特 果然比起知识我更喜欢偷吃点心~
璐缇希娅 我帮你倒茶。
03 无限书库&合作调查
璐缇希娅 外头来的联络…会是谁呢?
你好,这是阿尔菲诺。
薇薇鸥 啊…璐璐!这是薇薇鸥。
对不起,这么突然…
璐缇希娅 没什么,怎么了?
薇薇鸥 事实上,我正在无限书库调查兵器关联的资料……
璐缇希娅 嗯。
薇薇鸥 找到了一些像是有关联的书和项目,不过內容却难以理解。
璐缇希娅 是哪个国家的?
薇薇鸥 先史贝尔卡,圣王时代稍微之前。
璐缇希娅 我有兴趣了,能把原文资料用图像传来吗?
薇薇鸥 嗯。欧特,拜托了。
欧特 好的。
璐缇希娅 欧特,好久不见。
欧特 好久不见了,璐小姐。
埃基特 唷!薇薇鸥和欧特~
薇薇鸥 啊!埃基特也在一起啊~
欧特 久疏问候。
璐缇希娅 还有其他的资料吗?
薇薇鸥 有关於找到玛丽亚治的人的相关纪录,好像是叫特雷迪亚。
埃基特 特雷迪亚…?好像在哪听过……
璐缇希娅 埃基特也…?我也是。
埃基特 先不管那人,来翻译吧。哎~
璐缇希娅 这里很简单。
埃基特 然后…这里的单词是这样翻吧。
璐缇希娅 博士教我们的知识有用处了。
这个动词要这样……
薇薇鸥 如何?
埃基特 嗯~大致完成了。不过…內容很危险的样子。
璐缇希娅 我来读吧。
「死者达によって构成される多数の军列、
死した敌兵を喰らい、その数を増やし、
戦场を焼け野に変える。
それがマリアージュ。
イクスによって构成された军列は无限に増殖し続け、
その进军を止めることは不可能。」
「死者化身而成的庞大军势,
吞噬敌人的残骸,壮大自身的兵力,
铁蹄所至,战场顿为焦地,
这就是玛丽亚治。
伊克斯麾下之军队能无限增殖,
阻挡进军的手段不存於世。」
薇薇鸥 这么说…是增殖兵器!?
欧特 先史贝尔卡时竟有这种技术…!
埃基特 嗯~那可是阿尔哈扎德还存在的时代……
璐缇希娅 之前凯珞有送我一本她找到的稀有书,那本书…好像有说到关於伊克斯的技术……
埃基特 真的!?
璐缇希娅 稍微等等,我找找看。
薇薇鸥 啊!刚刚画面中有照到茶杯和松饼…对不起,打搅到你们的茶点时间了。
埃基特 没有没有,没关系的。松饼又不会逃走~
璐缇希娅 不如说这个调查让我们涌起兴趣。
有了!
薇薇鸥 真的!
璐缇希娅 写在这里…冥府之王——冥王伊克斯威莉娅。
埃基特 冥王…?
璐缇希娅 先史时代的王的名称。
薇薇鸥,试试看用这个名称检索。
薇薇鸥 哎~详细检索,冥王伊克斯威莉娅。
先史224年诞生,古代贝尔卡时加雷亚王国的君主,喜爱战乱及残虐且暴戾凶残的王。
欧特 並派遣利用尸体生产的兵器,侵略近邻小国……
在古代贝尔卡语中意味著人偶,被称作玛丽亚治的尸体兵器及其製法,是与圣王家的战舰及圣王的摇篮的技术同等…推断是源於超新技术(Over Technology)的产物。
埃基特 嗯~~
璐缇希娅 真是令人不安啊。
埃基特 啊!话说…璐璐,特雷迪亚・古拉杰这个名字我们听过不是吗?
璐缇希娅 在哪里?
埃基特 那里啊!那个变態博士的地方。
璐缇希娅 你这么一说……
欧特 在博士的总部吗?
璐缇希娅 欧特与蒂多觉醒之前的事。
埃基特 好像与那傢伙在商量什么…等等。
薇薇鸥 欧特,马上把听到的消息告诉蒂安娜!
欧特 好的。
薇薇鸥 我这边会迅速把资料整理好。
璐缇希娅 我来帮忙翻译吧。
埃基特 我也是~
薇薇鸥 嘿嘿…两人都谢谢啦!
04 搜查
欧特 …以上就是短时间內的调查结果。
蒂安娜 这样啊。
欧特 关於特雷迪亚・古拉杰,我试著去问姐姐们…根据琴柯与萨茵姐姐大人的话,他好像是预定在JS事件中提供协助的人物。
蒂安娜 这样啊。
欧特 柯瓦特罗及更年长的姐姐大人们,或者博士本人应该知道更详细的情况。
大概连这次有关玛丽亚治和伊克斯的事情也……
蒂安娜 谢谢,欧特…这是最有用的情报。
欧特 这边將持续调查下去。
蒂安娜 嗯…也帮我跟大家说声谢谢。
欧特 好的。
蒂安娜 露奈,听到了吧。
露奈莎 是的。
蒂安娜 有不少进展,一起努力吧!
露奈莎 特雷迪亚的所在地搜查班已查明,据说是在中央再开发地区K267的地下区附近。
蒂安娜 我与银河有別的工作,希望能由露奈负责……
露奈莎 遵命。108队的直升机驾驶员好像叫了帮手。
蒂安娜 嗯,你就跟那些人一起去。
露奈莎 了解,我这就赶过去。
蒂安娜 嗯。
蒂安娜 银河,这是蒂安娜。
银河 嗯,这边也收到蒂多的报告。我会到总局办理许可,接著去轨道刑务所(轨道监狱)一趟。
蒂安娜 拜托了。
蒂娅!
蒂安娜 昴…还有……
艾力奥&凯珞 辛苦了!
蒂安娜 艾力奥、凯珞…你们怎么…?
艾力奥 我去拜托银河与昴,取得了这次事件的协力许可。
凯珞 我们所属的保护队也说没问题。
艾力奥 艾力奥・曼迪尔一等陆士与……
凯珞 凯珞・露・露茜一等陆士……
艾力奥 將在兰斯特执行官的指挥下协助事件。
凯珞 请多指教。
嘿…就是这样~
蒂安娜 真是的…两人都还是小不点,真是爱管閒事。
我也试著阻止过他们,不过两人的顽固可是不输他们母亲的。
艾力奥 呵…就是如此。
凯珞 有状况发生时,也可以马上召唤弗利德。
蒂安娜 嗯,谢谢啦。真令人安心。
艾力奥 先锋队四人终於聚齐了。
嗯,阿露特也在,听说还叫了帮手。
凯珞 帮手?
蒂安娜 啊,那是我拜托的,为了以防万一。
希望大家帮忙的是有状况发生时的现场作业,所以现在並没有需要做什么……
嗯。
蒂安娜 虽然是我的预测,不过应该很快就会发生什么…大概在这几天內。
找到线索了吗?
蒂安娜 有些头绪了。
05 银河与琴柯
琴柯 银河,这是琴柯。
银河 有事吗?
琴柯 要与博士会面的话,能不能也让我一起去?
银河 外出许可应该是不难取得……
琴柯 对於自己的任性我感到非常抱歉……
银河 不会的,琴柯也算是关於特雷迪亚的证人之一…没问题,一起去吧。
琴柯 真是抱歉,姐姐大人…感激不尽。
银河 嗯。
06 JX705
阿露特 是的,可以看见了…再开发地区K267。
维斯 烂极的驾驶辛苦了…话说你就一定要晃得这么厉害吗!小不点阿露特。
阿露特 是~货物的报怨我可敬谢不敏。
维斯 不想被这么说的话就换我驾驶如何?
阿露特 才不要,这孩子可是我的!
露奈莎 对不起,维斯・格兰塞尼克陆曹长,下官是……
维斯 啊~从阿露特那听过了,我后辈的辅佐官大人吧。
阿露特 对不起,露奈莎…是位性格恶劣的前辈。
维斯 你说谁性格恶劣!
阿露特 这个人也曾经是六科的队员,且是蒂安娜的前辈。
维斯 就是这样…多多指教吧。
露奈莎 请多多指教。
维斯 从蒂安娜听说了,你是射击型的。
露奈莎 是的,姑且算是吧。
维斯 喔~现在还有实弹枪啊!而且是左轮式的!
露奈莎 有取得携带及使用的许可。
阿露特 是叫什么呢?有个作为魔导器登录的可爱名称~
露奈莎 银燄辉刃(Silver Dagger)…只是随手取的,不怎么特別的名称。
维斯 从这把枪的大小来看,射程应该是近到中距离…陆战位置是前卫还是中卫?
露奈莎 抱歉,下官並没有武装队的经验。
维斯 那可真是失礼了。
一心做搜查官?
露奈莎 本职是验尸及鉴定。
维斯 嘿~
露奈莎 比起面对活著的人,死人似乎更適合我。
维斯 不错,很酷呢。
露奈莎 陆曹长大人的那个来福……
局员 JX705一号机,这里是地上巡逻队。通缉中的嫌疑犯出现,已确认有三名。
───────────────切换换场景────────────────
玛丽亚治 旧式的录音机……
特雷迪亚 给诸位的讯息。
「时が访れれば、王は帰还する。
宗主の姿がなくとも、
冥府は再び开かれる。
舞上がる焔と时の声は
そこに正しく…平和の価値を知らしめる。」
「岁月轨跡交匯之时,王將再度君临现世。
宗主之姿纵已灰散泯息,
冥府之扉仍將森然洞启。
冥焰縈舞,昔声荡鸣,
必將率世直面…和平真值难觅。」
被这个声音吸引而来的是…玛丽亚治,还是搜查官?
总之…时刻已到,不管发生什么,我的理想是无法被阻止的!
玛丽亚治 特雷迪亚・古拉杰已经…不在这里了。
特雷迪亚・古拉杰已经不在这里了。友机们,宗主特雷迪亚已离开这里…把他找出来,带到我们伟大的伊克斯面前。
派往海底的友机,伊克斯的事情…就拜托你们了。
───────────────切换换场景────────────────
维斯 执行官辅…面对敌人三名,要当前卫吗?
露奈莎 我听说陆曹长大人即使是地下也有办法进行狙撃,只要有你的援护……
维斯 好~的!
阿露特,看你的了…给我选好位置!
阿露特 了~解!露奈莎,我要打开了舱门了。
露奈莎 好的。
维斯 我们上吧!暴风先驱。
暴风先驱 Variable Barret(脉动重星)
露奈莎 走吧,银焰辉刃(Silver Dagger)。
三人 GO!
07 独想
琴柯 让我们诞生於世的父亲只能用当世鬼才来形容,入手了名为知识的禁果,胸中燃起无穷无尽的野心…也因此尝试玩弄世界。
从古代贝尔卡的遗产到古今纷世的魔法、技术,各式各样的知识被他收入手…那些知识通过与宿主的生命体融合,发挥出惊人的力量。
由此诞生…他的最高杰作——十二名少女们,发起了革命。
利用年幼无知的生命,並操纵古代的魔导兵器,意图毁灭这片大地…
然而他的想法在战斗中被世界否定,被人们阻止了。
十二名姐妹中的一人走上黄泉之路,七人被迫接受制裁,而剩余的四人与他则被关在米德切尔达司法的最高设防拘留设施,成为这里——卫星轨道拘留所的囚徒。
他的名字是……
08 J.S.
银河 博士…杰尔・斯卡利艾迪。
杰尔 唷,很久不见了。
银河 今天是为了与你的事件无关的另一起事件来询问你所知的。
杰尔 我等你很久了,「TYPE-0」1号机,还有……
琴柯 久疏问候,博士。
杰尔 琴~柯,令人怀念啊。
琴柯 您还是跟以前一样,我放心了。
杰尔 身体一直维持在健康状况…这个受监视的监狱住起来倒是意外地舒適。
琴柯 乌诺与托瑞她们…还好吗?
杰尔 过得很好,只有柯瓦特罗变胖了点。
柯瓦特罗 啊~博士,真过份…我已经回到正常了。
琴柯 柯瓦特罗……
柯瓦特罗 哎呀,13号还有琴柯…好久不见。
托瑞 配合调查的话,我们已经拒绝过了。
杰尔 托瑞,今天好像是別件。
乌诺 地面的事件应该已经与我们无关了。
琴柯 乌诺……
乌诺 很久不见了,琴柯。
琴柯 嗯,塞緹呢…?啊,因为她是最终启动那组吧……
托瑞 是啊。
银河 即使冒著同时打开所有人通讯线路的危险,我也有必须问你们的事情。
琴柯 年幼的妹妹们有可能受到牵连,算是比较要紧的案件。
杰尔 今天我心情不错,尽管问吧。
银河 关於特雷迪亚・古拉杰这个人、被称作玛丽亚治的兵器,以及与这两个有关联的伊克斯,请把你们知道的情报……
托瑞 特雷迪亚…?!
乌诺 啊~那个赞同者。
柯瓦特罗 玛丽亚治不就是那个嘛…感觉就像是半成品般,跟废物没什么两样的兵器。
杰尔 乌诺,简单介绍一下特雷迪亚同志的资料。
乌诺 好的。
特雷迪亚・古拉杰,奥尔赛亚解放战线的活动家,新历59年时发现最初的玛丽亚治。63年与博士遭遇,接受支援后开始玛丽亚治的量产计划。
银河 果然如次……
琴柯 到这里为止我也有印象。
杰尔 他呢…一直梦想著革命,对我曾经掀起的那个盛会表示参加的意愿。
银河 革命?!
杰尔 要让人们知道痛楚,人们也应该了解…是他常掛在嘴上的话。
说实话…我对他的人性没什么兴趣,不过是随便配合一下罢了。
银河 玛丽亚治是在哪里被製造,总共生产了多少?…特雷迪亚现在在哪?
柯瓦特罗 哈哈哈…13号你的事前调查没做足喔,那些问题根本就离题了。
托瑞 那是利用尸体且能在现场生产的速成兵器,数量实在难以统计。
柯瓦特罗 理解人类的语言,作战行动能力却跟昆虫一样…奇怪的兵器。
杰尔 特雷迪亚企图利用玛丽亚治对几个国家的首都进行袭击,不过没能实现…这仅仅是五年前的事。
银河 特雷迪亚的所在地以及关於伊克斯的情报……
乌诺 暂停,13号…这之后的情报可是我们交涉的筹码。
银河 交涉?
乌诺 不是很过份的要求,我们也没打算对相关事件进行交涉。
柯瓦特罗 即使是13号也可以立即答应的程度。
银河 是什么?
杰尔 产地为贝尔卡…可能的话,尽量选品质合適的红酒一瓶,就这样而已。
银河 不介意的话,能告诉我理由吗?
杰尔 我的最高杰作之一,她的忌日就快到了。
银河 啊~
托瑞 让我们哀悼一下都艾的离去,於你无损吧。
乌诺 如何?
银河 知道了,由我帮你们送来。
杰尔 你人真好,13号…不对,应该称你「TYPE-0」1号机吧。
银河 我是银河…银河・中岛。
乌诺 我不会感谢你的,这不过是交涉的结果。
银河 我不介意。
只要告诉我特雷迪亚和伊克斯的情报就好……
柯瓦特罗 伊克斯威莉娅是生成玛丽亚治控制核的母体。
乌诺 与玛丽亚治不一样是生命体…且是人形外表。
杰尔 外貌身形我不清楚,不过十之八九是年轻女性。
乌诺 只要有適当的能源,就能在体內无限生成控制核。
杰尔 特雷迪亚和伊克斯威莉娅,他们现在的所在地我也大概知道。
琴柯 抱歉。
迪艾琦 琴柯姐,听得到吗?你现在在哪?
琴柯 迪艾琦…我在轨道拘留所,银河也在。
银河 发生了什么事吗?
迪艾琦 米德海上发生大型火灾,我传去的影像…看到了吗?
琴柯 这是…!
银河 海面…在燃烧!
柯瓦特罗 哎呀,真漂亮~
迪艾琦 陆士队和防灾科都已经全体出动。
银河 啊!
迪艾琦 地点是港湾地区海上的海洋公园…营业时间已结束的关系,里面的人並不多,不过情况变得越来越糟糕。
在父亲的指示下,我们也以灾害特例被紧急招集起来,快点回来!
琴柯 父亲大人的…了解,现在就赶去,再多等一会。
迪艾琦 嗯。
杰尔 你们好像有急事,那么就长话短说吧。
乌诺 伊克斯威莉娅…从刚刚迪艾琦的报告来看,应该是在海底遗跡里面。
杰尔 而特雷迪亚・古拉杰……呵呵,四年前就死了,被玛丽亚治吞噬。
09 玛丽亚治(1)
沃尔兹 这里是港湾警备队总部,火灾的规模是7级,因为是燃烧剂引起的,內部的状况很严峻。特救队以两人一组进行生命搜索,防灾队在灭火时,使用对化学火灾用灭火剂,空队將各个区域细分展开灭火行动,等候指示!
通信士 第二队也遇到些麻烦。
沃尔兹 喔。真是的,偏要在这么麻烦的地方着火。
通信士 这样下去火势将沿着海岸线延伸。
沃尔兹 唔,呼叫Sword Fish 01,报告状况!
这里是Sword Fish 01,装备完成,与协力者二人一起向东赤线前行中!
沃尔兹 确认。努力吧,分队长。
Sword Fish 01,了解!
艾力奥 昴原来是分队长吗?
总之在编制上算是呢,我一般是单独行动的。
凯珞 那么指挥就拜托了,分队长。
嗯!最优先是生命搜索。
艾力奥 通过信号及目视寻找生命反应。
凯珞 救助他们到安全地点避难!
对!昨天也做过一次了,在六科时也有这样的训练,在细节上不要大意。
艾力奥&凯珞 是!
然后是绝对,不要忘记要活着回来。明白的话,GO!
艾力奥&凯珞 了解!
是信号反应,有人被困在这里,人数也可以辨认。我管你是兵器还是纵火犯,就因为这个莫名奇妙的火灾,而將有生命在此消失。这可不是玩笑!我们一定会救你们出来的!
流岚之轮 Absolutely.(绝对会的。)
上吧搭档,极限爆发!凰霞速率!
10 N2R
温迪 迪艾琦,久等了!业火神弩的使用许可取得了。
诺威 还有罐装灭火剂。
迪艾琦 好的,谢谢了,诺威,温迪。
诺威 液態灭火剂还不够,再过不久就会送达。
迪艾琦 了解。我会帯著现有的量进行移动射击。
温迪 我和诺威会在特救队的指示下进行人命救助。
诺威 要是发现作为纵火犯的玛丽亚治的疑似目标的话,无须多说直接将她打垮!
沃尔兹 哟,中岛四姐妹,不对,应该称呼“N2R”吧,总之感谢你们的协力了。
迪艾琦 沃尔兹司令,这里是栗毛。还有一人未到,不过马上就来会合了。
温迪 赤毛组将进行突入任务!
沃尔兹 拜托了!不过,虽然你们可以共享讯息且做过一些训练,说到底还是外行人,不要太勉强了。特別是赤毛1号!要向姐妹们好好学习喔。
诺威 切~尽管有点不爽,了解。
沃尔兹 期待你们的活跃,但是不要过於深入。以上,拜托了!
三人 了解!
温迪 那么,出发了,诺威!
诺威 噢!
迪艾琦 港岸总部,这里是N2R栗毛,准备发动灭火炮击。
通信士 了解。将传送着弹点坐标。
11 玛丽亚治(2)
通信士 N2R赤毛1、2号,崩塌地帯,破坏突进。哈渣特、巴里、塞利已确保。
Sword Fish 01,正在护送三名待救助者。
通信士 N2R栗毛,X23层,完全灭火。
沃尔兹 不错,至少还不太糟。
Sword Fish 01,再次出动。
凯珞 好耀眼,火焰的强光如同白昼一样。这要是发生在人多的营业时间的话……
艾力奥 且室內温度已经超过了四百度了,这样的温度下,即使全力展开防御界层也撑不了十分钟!
艾力奥,觉得难受的话就先去避难並重新组装防护服。
艾力奥 是!
玛丽亚治 在这种环境还能活下来么,那现在马上——
艾力奥 昴,发现玛丽亚治,目视确认有十七名!
凯珞,支援方面?
凯珞 现在正在护送伤者及其他的需救助者。艾力奥,单身突击,能拜托你吗?
艾力奥 当然!就交给我吧。
昴,暂时中止通讯吧,在战胜对手后我会再联络你的。
了、了解!
玛丽亚治 你也成为伊克斯的食粮吧。
艾力奥 现在是工作之中,就容我拒绝。拓路英骑,第3形态(Form Drei)!
玛丽亚治 (咒语)
艾力奥 雷神裂刃!(Thunder Blade)
12 遭遇
艾力奥,凯珞。港湾本部,这里是Sword Fish 01,现在正在遗迹观光隧道,燃烧物很少,室温在500度以上。
本部 了解,请注意爆燃。
生命反应,就在这附近了。但是,位置还……危险信号?!天花板裂开了,要掉下来了!
本部 Sword Fish 01,请紧急撤离!
但是……生命反应……
伊克斯 诶?你是……?
女……女孩子?
伊克斯 很危险,不要过来!
乖乖地呆在那里,我现在就来救你!啊……!
痛……痛……惨了……打到头了……视力没法回复,耳朵也不太……
伊克斯 对不起,那个……要紧吗?那个……要紧吗?看得到吗?
抱……抱歉,不要紧,看得到的。搭档,不要紧吗?
流岚之轮 No problem.(没问题。)
伊克斯 太好了……虽然受了伤,但是,你很强,一个人能回去的吧?
等……等一下,你要去哪里?
伊克斯 逃跑,从那些孩子那里。
逃跑?
伊克斯 我现在还留在这地方的话会很麻烦的。
那个……这孩子,怎么赤裸着双脚,穿着如此单薄……啊……难道说……是伊克斯?
啊……啊!跌倒了……不要紧吧?
伊克斯 没法好好地站着……为什么?……是以设定外的苏醒方式苏醒了的原因?
啊……这个……虽然不怎么了解情况,姐姐我是救援队员哦。火灾现场有人留存的话,把他们救出来也是我的工作啊。
我是昴・中岛防灾士长!公主殿下,你的名字是?
伊克斯 伊克斯威莉娅。
嗯~果然是伊克斯呢~我的朋友在找伊克斯你哦,要从玛丽亚治那样的可怕的人偶那里保护你,救出你。
伊克斯 啊……那个,你要做什么?
不要紧的,安心地让我抱着吧。我这就带你到安全的地方去!
13 信念
露奈莎 兰斯特执行官,我是露奈莎。
蒂安娜 露奈,没事吧?地下街特雷迪亚和玛丽亚治怎样了?
露奈莎 三名玛丽亚治被破坏,但无法确认特雷迪亚的行踪。
蒂安娜 现在你在哪里?
露奈莎 海滨路北边的展望台,直升机停机坪上。执行官呢?
蒂安娜 从那边能看见吧?大约八百米前方,出入口的消防车旁。
露奈莎 看见了,在那儿吧。
蒂安娜 我现在正要突入到里面,将伊克斯保护起来。
露奈莎 什么……太危险了!
蒂安娜 其他能够突入的同事都不在,我必须去。
露奈莎 那么我也——
蒂安娜 露奈分开行动负责对付玛丽亚治,保护防灾人员不受到袭击。
露奈莎 了解。
已走了吗?
在这样混乱的局面中,可以自由行动了。我也得去找她了。
抗热防护服没有问题。余下的弹药足够了。
这场大火,燃烧得更猛烈就好了。在涅槃之烈焰中,伊克斯将再次尊名为王。
现在活动中的玛丽亚治有三十二名。但是,出动的防灾人员,包括平民的话估计有数百人以上,有这么多材料…足够了。只要伊克斯还在,尸体随时都能入手的现状的话……
咳啊!
是谁……从背后?!
蒂安娜 你那自言自语的习惯…可是非常致命。而且,后方太薄弱了。
露奈莎 咳……兰斯特执行官……刚才还在车子旁而已。
蒂安娜 那是我学生时代以来的得意技能。
露奈莎 高速移动……不,是幻术。
蒂安娜 虚空雾影。那边的是幻影,这里的才是本人。
露奈莎 漂亮。
蒂安娜 不要抵抗了。捕获用的震灵重星,整整一天会丧失行动能力。
露奈莎 我知道。
什么时候注意到我的事情的?
蒂安娜 在你说出特雷迪亚的名字的时候。
露奈莎 我……在哪里疏忽了……
蒂安娜 你提到他的名字时,视线与声音都带着一丝寂寞。
露奈莎 ……
蒂安娜 之后我调查过了,在奥尔赛亚时,你在特雷迪亚・古拉杰身边吧。
露奈莎 尽管没有血缘关系,他还是我的父亲。并且,还不仅这样……是一同在那片土地上,那个溅满鲜血的战场上,为了共同的梦想而战斗…的同誌。
蒂安娜 动机是为了继承他的理念吗?
露奈莎 我一直想去相信,让我拥有第二次生命的將来,会有和平的世界什么的。然而,那仅仅是一个妄想而已。只要有人的地方…人类就会不停地爭战,伤害,杀戮。父亲对这样的现实绝望了,所以,父亲希望世界能够意识到……
蒂安娜 意识到…什么?
露奈莎 战斗的意义……与空虚。
蒂安娜 一起的那段时光,要是更多和你谈心就好了。
露奈莎 即使那样,我一定还是不会改变的吧。
蒂安娜 维斯前辈,护送中的照料,就拜托你了。
维斯 啊,明白。
露奈莎 兰斯特执行官,能问你一个问题吗?
蒂安娜 是什么?
露奈莎 邀请我成为你的副官,是让我动摇及改变想法…的縯技吗?
蒂安娜 是真心的。要是没发生这样的事,现在仍然会的。
露奈莎 非常感谢。
蒂安娜 银河,我是蒂安娜。
银河 蒂安娜,怎么了?
蒂安娜 刚完成嫌疑犯的护送,现在我将参与对付玛丽亚治及搜寻伊克斯的行动。
阿露特 蒂安娜,银河,糟了!
银河 阿露特?
阿露特 刚才用108队的声纳对遗跡內部进行了探测,伊克斯威利娅也许已经开始活动了!
蒂安娜 真的?
阿露特 而且昴在遗跡附近的隧道中失去联络了!昴失踪的地点,被大量的瓦砾和烈焰孤立起来了!
蒂安娜 没问题,我会去现场的。
银河 蒂安娜!
阿露特 太勉强了!
蒂安娜 帮交鸣幻境输入跟昴一样的地图,只要有这个就没问题。
14 历史
港湾总部,港湾总部,这里是Sword Fish,蒂娅,艾力奥,凯珞。不行啊……偏偏通讯和念话都……啊……说起来,右脚的伤口好像裂开了,速度没法上去。要是与玛丽亚治相遇的话……
伊克斯 那个,防灾士长,不行的,放我下来。
才不要,刚才也说过了吧,乖乖地让我抱着吧。
伊克斯 但是……
额……怎么回事呢,我对伊克斯一直用着恭恭敬敬的语调呢。
伊克斯 因为我是“王”吧。
啊……果然是“王”大人啊,那么是不是叫你“陛下”比较好呢,虽然圣王陛下倒是不太喜欢被这么称呼。
伊克斯 圣王?难道说是贝尔卡圣王家的王吗?
虽然忘记是第几代了……和我是朋友哦~
伊克斯 说谎……
才不是说谎,我们平时也有通信,相见的话也会一起喝喝茶。
伊克斯 说谎……之前醒来的时候,不用说圣王家了,连古代贝尔卡本身也消失掉了。
啊……那倒是事实……
伊克斯 从1000年以前开始,人们就一直持续着争斗。我和玛丽亚治,圣王和摇篮,都是作为停止战争用的兵器而诞生出来的。寻求的是能让战争的胜利成为自己的东西的力量。但是,产生出的却只有死和混沌,还有新的战争而已。我…伊克斯威利娅的失败,融合骑们的失败,圣王的失败。
失败?
伊克斯 大家都是失败作。都是不应存在于这个时代的。所以,我要是不消失是不行的,却因为我一直苟且偷生的关系……
嘿~呀!
伊克斯 痛!
失礼了,刚才那个叫做“弹脑瓜”,是一种教训笨孩子用的方法。
伊克斯 嗯?笨孩子?
消失啊,去死之类的,这种事情,不是小孩子该说的。详细的事情和商谈,等到了安全的地方再向你询问。
伊克斯 你以为我几岁了?要比你年长好多的。
看起来像小孩子嘛,再说了,说出那种话的孩子可不能算是大人哦。
墙壁和瓦砾把道路给堵住了。但是这种程度的话!
流岚之轮 Buddy!(搭档)。
啊!
玛丽亚治 找到了……伊克斯威利娅……
伊克斯 玛丽亚治,已经够了,我们是不应该在这个世界苏醒的。
伊克斯,既然是王的话,控制之类的能做到吗?
伊克斯 我只是让她们诞生而已,并没有下达命令的能力,宗主是在别的什么地方。
这样……
伊克斯 啊?
这样的话,只有将她们彻底打倒了!
伊克斯 哎?
流岚之轮 Charge Protection.(破袭防御)
伊克斯 防御屏障,只给我用?
嘻嘻,伊克斯就闭上眼睛,乖乖地呆在里面吧。
伊克斯 但是……
话才讲到一半啦,绝对不能就这么走掉哦。约定好了哦。
伊克斯 好……好的……
15 沃尔兹和蒂安娜
通讯员A 确认滞留于设施中的待救助者还有少许几名。
通讯员B Sword Fish 01到现在依然没有反应。
沃尔兹 知道了。
蒂安娜 沃尔茨司令,我是兰斯特。
沃尔兹 小姑娘?,你现在在哪里?
蒂安娜 正在前往昴所在的地方,我所寻找的对象大概也在那里。
沃尔兹 知道了,中岛的事情,可以拜托给你吗?
蒂安娜 交给我吧,那么就这样。
沃尔兹 很好,赶快,继续进行救援作业!
全员 是!
16 但是,现在……
啊!!!!
伊克斯 这个人,好强,十台以上的玛丽亚治,这么快就……
玛丽亚治 原来如此。
最后一台。旋流——!
玛丽亚治 右腕武装化,战枪形态。
挡住了?!
伊克斯 防灾士长,小心点,这孩子是军团长,比别的孩子要强很多。
玛丽亚治 请把伊克斯交给我。
怎么可能交给你呢!
玛丽亚治 左腕武装化,炸裂榴弹大炮形态。
实弹兵器?!
伊克斯 防灾士长!快跑!
玛丽亚治 这是战斗时能将敌人一击破坏的炮弹,绝不是可以以人类的身体来承受的东西。
伊克斯 为什么……这样……
玛丽亚治 我们一直都在寻找着您,如果没有您的话,我们就无法继续进军。
伊克斯 进军什么的,不做也可以!
玛丽亚治 请您指引我们前往新的战场。
伊克斯 已经够了,我们已经不能再上战场了……
玛丽亚治 伊克斯……
啊!!!
玛丽亚治 把我的战枪给破坏了……那个拳头,难道说?……
搭档!
流岚之轮 Load Cartridge.(魔力弹装填。)
玛丽亚治 战枪,再构成。
振动拳!
抱歉,虽然我也想把玛丽亚治以无力化的状态逮捕的……
伊克斯 那些孩子,在无法行动的时候一定会自爆的,这不是你的错。
那个机械骨骼,人工肌肉……你也是?
呵呵……嗯。
伊克斯 你也是兵器吗?
算是吧,钢制的骨骼外加强化肌肉,这个战斗机人的身体也许算是兵器吧。但是,现在是人类哦。那么,现在要逃生了哦。哎咻。
伊克斯 但是,你受了这么重的伤……
没事的。那个,伊克斯,我家姐妹一共有六人,全部都是和我一样的身体,但是大家都健康地作为人类生活着哟。就算是圣王陛下,也早就和「摇篮」那个危险的船说“拜拜”了,现在正和温柔的妈妈一起快乐地生活着,高兴地上着学。
伊克斯 真的吗?
真的,回去之后,就介绍给你吧,我家的姐妹和圣王陛下,还有知道许多以前的贝尔卡的事情的人们。大家一定会和伊克斯相处得很好的,当然我也是咯。
伊克斯 那种事情……
不要紧的,我会慢慢告诉你的,不是在这样的火焰中的。有广阔湛蓝的天空,还有和伊克斯生活着的时代的世界不一样的世界。
伊克斯 防灾士长,你是个稍微有点强硬的人呢。
呵呵,有时的确会被这么说,性格软弱,却又强硬又任性之类的。
伊克斯 我也是这样觉得的
还有一件要任性一下的事情,家里人和朋友都是叫我“昴”的,伊克斯可以的话,能也这样叫我吗?
伊克斯 啊……
那么,要走了,抓紧哦。
伊克斯 那个……
17 STARS
蒂安娜 昴的反应是在地下消失的。没法从北边的路回来。
温迪 蒂安娜!
蒂安娜 温迪,人员搜索做的怎么样了?
温迪 可以确定的人员已经全部救出来了,只是,昴的反应一会出现一会消失的。生命反应有两个,看起来好像正在尝试逃脱。
蒂安娜 那个肯定没错了。看这个,这张地图,昴的反应位置和火灾情况,崩落的预测位置。这样,昴在想些什么,会去什么地方,都可以预想到了。
温迪 真的吗?!
蒂安娜 真的哦。温迪,和我一起来吗?
温迪 当然!
伊克斯 不行的,这前面也是死胡同。
不要紧的,在预想之中。地图已经全部记在脑子里了。就算正常的路线不通,只要是可以让我和伊克斯往上去的场所,我可以创造出道路的地形。
蒂安娜 昴是这样想的,可以预想到她要前往的地方。
温迪 但是……不会吧。
这前面的空旷大厅,从那里的话。
伊克斯 这里要比别的地方的天花板高好多,但离外面还是相当……
可以的,从这里的话可以出去的。伊克斯,稍微等一下哦。
伊克斯 昴,不会是要对天花板……进行攻击吧?
是的!
伊克斯 太乱来了,被玛丽亚治的炮弹给攻击过,身体已经伤痕累累的了……
不用担心,要上了哦!
蒂安娜 昴,昴,听到了的话就回应下。
蒂娅!蒂娅,这里是昴。
蒂安娜 找到了。已经不要紧了?影像通讯你那边看的到吗?
没事的,看得见。
温迪 真的在了,虽然还有点距离,不过跟预想的一样。
这里有一名待救助者。
蒂安娜 那孩子是伊克斯?
嗯。那边是地上?
蒂安娜 你的正上方哦。有七层的距离。现在我就把天顶轰飞,造出通路。这样的话,你就能带着伊克斯逃到外面来了吧?
嗯。
蒂安娜 要开始了哦!交鸣幻境。
交鸣幻境 The Firing Lock is Canceled.(解除火力保险。)Load Cartridge.(魔力弹装填。)
温迪 蒂安娜打算击穿墙壁,那个难道说……?!
交鸣幻境 Converge Start.(集束开始。)
蒂安娜 虽然因为周围的魔力不足,完成得很勉强,但是这种程度的话,可以搞定!
伊克斯 光的微粒在聚集着……就好像星星一样。那个是集束炮?
是的。
伊克斯 为什么呢?那些茜色的星星,明明是破坏的攻击,却如此的漂亮。
嗯,我也这么觉得。
交鸣幻境 Starlight Breaker.
蒂安娜 星光爆裂!!
蒂安娜 清理完毕。昴!
了解!翔空星道!!
伊克斯 向着天空,出现了道路??
这是我的魔法。说过的吧,会將你带到安全的地方。
温迪 啊啊哦哦!!哇哇!!好厉害!蒂安娜,你什么时候学会这个的?!
蒂安娜 还远远不够,只有一个样子而已。
多谢了,蒂娅。那我就直接到上空去待机了。
伊克斯 昴,天空中,可以看到星星。而且海和空气都那么的清澈。
呵呵,以前的贝尔卡和这里不太一样吧,海和空气都很浑浊吧?但是现在的世界就是这种样子哦。虽然不尽人意的地方也还有许多,但大家正努力的减少它。有了活下去的希望了?
伊克斯 那个……
诺威 昴,你这个笨蛋!让我担心死了。
诺威?!
诺威 那个伤是怎么回事?!好了,我把你们两人一起背回去啦。
伊克斯 那个……两人相貌和声音都一模一样,是姐妹吗?
诺威 啊?
嘻嘻……她是我妹妹……
诺威 切……並不是情愿的呢。
蒂安娜 伊克斯已经平安确保。
温迪 那么我们就和艾力奥他们会合,把剩下的玛丽亚治都解决掉吧。
蒂安娜 嗯,就这么干吧。
18 风雨之后
凯珞 在那之后,海洋公园的火灾总算是平息下来了。然后,“玛丽亚治”事件被作为由露奈莎・玛格娜斯执行官辅佐所引起的复合事件处理,变成了一则大新闻。连续杀人是为了暗示托雷迪亚的存在,还有为了搅乱搜查和销毁证据。玛格娜斯执行官辅佐也有亲自参与的原因。以管理局与作为直属上司的蒂安娜的责任问题为中心,引起了巨大的争议。因为对玛格娜斯执行官辅佐的计划和玛丽亚治所引发的都市袭击做到了防范于未然,所以并没有受到什么处分。之后,事件过后的大概一个月。一直留在米德的蒂娅……
蒂安娜 这段时间受了你很多照顾,多谢了,银河。
银河 嗯,辛苦你了,蒂安娜。
蒂安娜 扎非拉是在……下个月回来吧?其实我从他那里学了不少东西。
银河 刚好要被调回总局,真可惜了。
蒂安娜 请帮我和他问声好吧~
凯珞 伊克斯从被救出的那天开始就在海上隔离设施被保护着,在那之后便一直睡着。玛丽在那里看护着她的健康情况,昴和薇薇欧常常会过去看看她的情况。一直没能和醒着的伊克斯见到,实在是可惜了。玛格纳斯执行官辅佐一直这样静静地待在拘留所里,蒂娅去看了她很多次,但是具体说了些什么,并没有告诉我们。这之后……
蒂安娜 啊,昴。我已经预约好明天早班的机票了,所以明天一早就会回去总局了。
这样啊,了解了。
蒂安娜 今天是休假吧?
是的哦,之前一直忙个不停,等了两周才有的休假哦。
蒂安娜 虽然不能算是对你这几天的照顾的回礼,晚饭我请客哦。把预定空出来吧。
真是的,也不用这么在意的嘛。晚饭的事我了解了~
蒂安娜 那么就这样了。
好的。
又有来讯?是,这里是昴。
玛丽 啊,我是玛丽。昴,现在有空吗?
是的,两周以来唯一的休假哦。
玛丽 那个,伊克斯醒过来了。
诶?
玛丽 要过来看她吗?
我要来~我要来~
玛丽 但是,有一件事不能不告诉你。
嗯?
玛丽 冷静地慢慢听我说……
19 1000年
伊~克~斯~
伊克斯 啊~昴,好久不见了。
嗯,好久不见了~醒来的感觉怎么样?
伊克斯 很舒适呢。茶呀,食物啊,连茶点也享用了。
嘻嘻~这样啊~
伊克斯 在昴来之前,我看了这个世界的风景还有叫做影像邮件的东西。
哦,薇薇欧的?
伊克斯 是的,圣王陛下发来的东西也看了,是位很可爱的人呢,让我吓了一跳。
是吧~虽然她很想和伊克斯聊天的……啊……通讯……也许能接通。
薇薇欧 是,这里是薇薇欧。
是我,昴。现在是午休时间?
薇薇欧 嗯,是这样的。
用影像通讯不要紧吧?伊克斯她醒来了哦。
薇薇欧 全力没问题。
薇薇欧 那个…贵安,伊克斯威利娅大人。
伊克斯 啊~圣王陛下,邮件已经拜读过了,非常感谢。
薇薇欧 不,没有什么的。没有什么失礼之处吧?
伊克斯 不……
喂,两个人都不要这么恭恭敬敬的了。
薇薇欧 啊哈哈……说的也是呢。
伊克斯 那个……陛下,你的那些话,你母亲的那些话,给了我很多的勇气。
薇薇欧 嘻嘻……
伊克斯 陛下你有着一些很不错的家人和朋友呢。
薇薇欧 伊克斯也已经和昴关系很好了吧。我在想,如果也能和我成为朋友就好了。
伊克斯 光荣之至。
薇薇欧 总之,可以不称呼我“陛下”吗?如果能叫我“薇薇欧”的话……
伊克斯 啊……失礼了,那么……薇薇欧。
薇薇欧 没有什么失礼的哦,谢谢你,伊克斯。
伊克斯 是。融合骑们和圣王贝尔卡时代的……
昏……昏睡?是伊克斯吗?
玛丽 今早知道了,我想也许是因为机能不全吧。以现在的技术是没法治愈的。
这样吗?……
玛丽 以自然的形式苏醒,我想,今天是最后一次了吧。
啊!?怎么会这样……
薇薇欧 啊,通讯打扰了你这么久呢。伊克斯。
伊克斯 是,薇薇欧。
薇薇欧 能和我成为朋友,谢谢你,伊克斯。
伊克斯 我这边才是,谢谢你,薇薇欧。
薇薇欧 嘻嘻……那么,昴,多谢你了。
嗯。
薇薇欧 下次再见,伊克斯,多保重啊。
伊克斯 请多保重。
呵呵,薇薇欧怎么样啊?
伊克斯 是一位比想象中还要可爱的人。从没有和年龄这么接近的人说话的经验,现在也还紧张心跳着。
啊……和我就不要紧吗?
伊克斯 和昴在一起的话,不知道为什么就能感到安心。大概是因为是被你救出来的吧。
啊~这样啊~总觉得很高兴呢~
伊克斯 听说了吗?我的事情。
嗯……听说了。又要睡下去了呢,马上。
伊克斯 到现在为止也一直是这样啦。啊……在我睡着的这段时间,好像会把我安置在安全的场所,真让人安心呢。
嗯,当然咯。孩子要睡觉的话,怎么能不在可以安心入眠的地方呢。
伊克斯 到现在为止啊……
嗯?
伊克斯 苏醒后就会创造出“玛丽亚治”,将其送往战场。城内的地方以外,是灰色的天空和不毛的大地,我所看过的世界,只有被血染红的泥泞之地。
嗯…
伊克斯 这次要什么时候才会入眠呢?到什么时候才能不必继续杀戮呢?一直想着这样的事情。
嗯…
伊克斯 但是,和你相遇之后,我知道了这是错误的。
嗯…?
伊克斯 即使面对自我寻死的生命,也有人不惜丢失性命也要去拯救。将我和……我所处的时代的人们所破坏掉的世界,培育成这么美丽的东西的,一定是像你这样的人们。
先不说我,是因为这个世界上生活着各种各样的人们。
伊克斯 是的,我也不能不以自己的力量去改变自己……以及自己周围的世界呢。
嗯。
伊克斯 如果这样做的话,说不定这个世界会更早地改变呢。
过去是过去啦,重要的是现在和从此以后。
伊克斯 说的也是啊,为了这样简单的事情,居然花费了千年以上的时间呢。
的确花费了不少时间呢。
伊克斯 花费了太多的时间了呢。呐,昴,现在的世界很漂亮呢。
是啊。
伊克斯 湛蓝的天空,蔚蓝的大海,还有和煦的微风。
只是稍稍睡一会,还会再醒来的呀。不管多少次都还是能再次看到的。这里的确很美,高山呀,大海呀,天空呀,还有很多很多美丽的地方啊,想介绍给你的人也有很多很多。想让你尝的东西,想让你看的东西,真的有好多好多啊。
伊克斯 的确是呢,刚刚提到的,所有美丽的不错的东西,都想和你一起去感受呢……
伊克斯 不要哭了,昴。我下一次醒来,会是十年后,还是百年后,说不定又是一千年之后的事情了。那时的苏醒,一定会非常美妙吧。
伊克斯……我……
伊克斯 嗯……嘿……
嗯?
伊克斯 在别人感谢的时候哭的孩子,要被弹脑瓜的哦。
怎么……还记得这种奇怪的事情……
伊克斯 教我这个的是昴嘛~
伊克斯 笑过这么久之后,就觉得有点困了呢。温柔的昴,肩膀能稍微借我靠一下吗?
不管是肩膀,还是胸膛,什么都可以。
伊克斯 好的,那么……嗯……好温暖。
嗯……
伊克斯 昴,这是?为什么摸着我的头?
在抚摸你哦,真是个好孩子呢。
伊克斯 啊,好舒服的感觉,真的好想睡了。
嗯,可以哦,好好地睡吧。
伊克斯 最喜欢你了。谢谢你,昴。晚…安…
晚安,伊克斯……
凯珞 就这样,伊克斯迎来了不知何时才会苏醒的睡眠,那个睡相,就像是幸福地睡着午觉的孩子一样。在那之后薇薇鸥是这样告诉我的。
20 昴和蒂安娜
蒂安娜 我回来了。
啊,蒂娅,欢迎回来。
蒂安娜 稍微等一下,我先换下衣服,店已经预约好了。
嗯……
蒂安娜 嗯?怎么了?
啊……今天中午的时候,伊克斯醒来过了,但是……又睡下去了。
蒂安娜 这样啊……
这次也许会是稍微有点漫长的睡眠……会是十年……又或是千年呢……
蒂安娜 这样……
“现在的这个世界很漂亮”伊克斯这样说了。也说了“谢谢”。
蒂安娜 嗯,今天的天气很好,你们有一起去看美丽的天空吗?
嗯,她好像很高兴的样子。
蒂安娜 哭出来……也可以哦。
没事的,在一起的时候,已经哭过很多次了。
蒂安娜 这样啊……
那个……蒂娅
蒂安娜 嗯?
和伊克斯说完话,回来之后就一直发呆着。在那段时间里,关于蒂娅的副官的那孩子,那孩子说过的话,稍微有点,真的只是稍微有点,觉得些许能理解了。
蒂安娜 怎么理解的?
活着的话,就会遇到许多悲伤的事情吧。失去了最重要的人,再也不能见面之类的。
蒂安娜 是啊……
但是呢……心里虽然很悲伤,半天不吃饭的话,肚子还是会饿的啊。
蒂安娜 嗯……
虽然很悲伤,但却仍然要吃饭,变得困了就会睡觉,有不得不做的事情了就会去做。这样做着的时候,悲伤的心情就会渐渐地消失,然后怎么说呢……连悲伤过的事情也好像变成了谎言。会有这种感觉。然后……这样不是会变得很寂寞吗?
蒂安娜 嗯……那么,今晚也好好地考虑这个问题吧。我就去把预定退掉吧?
没事的,伊克斯只是睡着了而已,而且,防灾士长一直无精打采的多丢人啊。
蒂安娜 说的也是。
明天也有工作,不能不好好吃一顿呢。
蒂安娜 嗯!彼此彼此。
21 尾声
凯珞 就这样,“玛丽亚治”事件迎来了结局。昴在训练的时候,或是回家的路上,好像常常会看着天空,回忆起伊克斯的事情。相遇后的交谈,虽然真的只有这么短短的一段时间,“这是一段很重要的回忆呢”。她温柔地微笑着,这样告诉我……
22 My Friend
歌:川田まみ
詞:都築真紀
曲:中沢伴行
編曲:一色由比

空 星 広がる大地
幾年繋がる歴史

嘆きの時を重ねた過去
翼持てない背中に
独り震えても

あの日教えてくれた
蒼く澄んだ風の彩
心響く静かな勇気
愛しさと優しさを全部

そっと抱きしめ眠る
浅い眠りの向こうで
あなたと逢う その時にはね
微笑んで
あなたにlove you

過ぎゆく日々の最中に
時々寂しくなつて

失う痛みや悲しみと
弱い心と体に
独り震えても

あの日出逢えた瞳
深く澄んだ海の色
触れあえてた
愛しい時間に
微笑んだ柔らかな素顔

そっと交わした言葉
触れた温かな体
伝えあった心と気持ち
愛しさが 強さになる

あの日見上げた空は
蒼く澄んだ広い空
いつかきっとこの星の上
微笑みで また出逢えるから

出会い 別れ 過ぎてく
時の 最中に小さく
だけど強く繋がりあった
大切な やさしいひと

同じ空
見てた My Friend
演唱:川田麻美
作词:都筑真纪
作曲:中沢伴行
编曲:一色由比

天空 繁星 辽阔的大地
萦系着历史 多年的足迹

慨叹的回首过去
即使为那无法拥有羽翼的身躯
颤抖了我如今孤独的身影

那一天 是你告诉我
风儿蔚蓝清澈的色彩
心中回响的 静静的勇气
喜欢这所有的温柔

将这些全部轻轻拥在怀中
当我浅浅进入梦乡之后
如果能够再次见到你
一定会带着微笑
对你说一声 Love you

不断消逝的时光中
寂寞不时涌上心头

消失与苦痛刻下的哀伤
柔弱的身心
颤抖了我如今孤独的身影

那一天 相遇时的眼眸
映出了海洋般深邃澄澈的颜色
那段呼吸与共的
美好时光中
回首便是你最真的微笑面容

曾经紧密交织的言语
曾经彼此交换的体温
曾经相互传递的心情
爱的鼓动 都将化为我坚强的动力

那一天 抬头仰望的天空
是那湛蓝清澈的广阔晴空
我坚信 我们在这颗星球上
总有一天会微笑着重逢

邂逅 分离 尽管已成过往
幻化为时光之中最微小的片段
我们却依然有着坚韧的羁绊
紧紧萦系着我珍重的那个人

曾经共同仰望
同一片天空的 My Friend
© 2009奈叶小站